For a group to be smart, it should be autonomous, decentralized and cognitively diverse….
学院是自治的独立机构,拥有资源和设施从这些大学的分开。
Colleges are self-governing independent institutions, with resources and facilities separate from those of the University.
换句话说,他们对中共及其政权性质的重新评价是从他们的「公社是自治的」公式中演绎出来的。
In other words, their reappraisal of the CCP and its regime is deduced from their formula.“the communes are self-governing…”.
在犹太人区内,犹太人是自治的,他们有自己的宗教、司法、慈善和娱乐机构。
Inside the ghetto the Jews were autonomous, with their own religious, judicial, charitable, and recreational institutions.
在殖民大国主导的论坛上,菲律宾努力确保一个概念,即托管理事会的目标不应当只是自治,而是独立。
In a forum dominated by colonial Powers, the Philippines fought to ensure the notion that the goal of the Trusteeship Council should not only be self-government but independence.
大多数民兵团体声称是自治的,是为了应对不安全局势而组建。
Most of these groups claim to be autonomous and constituted as a response to insecurity.
相信自愿,似乎是自治的基础,是自由的最终根基。
Believing, like willing, seems fundamental to autonomy, the ultimate ground of one's freedom.
法院应该是自治和独立的机构。因此,安理会只应在有关侵略罪行方面干预。
The Court should be an autonomous and independent body, and the Security Council should therefore intervene only in respect of the crime of aggression.
一直以来,协会的愿景是Libra项目是自治的,不受任何一个组织的控制。
It has always been the Association's vision that the Libra project would be self-governing and independent of any one organization's control.”.
W:我不知道我们有个国王,我以为我们是自治的团体。
I didn't know we had a king… I thought we were an autonomous collective.
藏青会是流亡藏人社区内的最大的非政府组织,其成员主张建立一个完全独立的西藏,而不仅仅是自治。
TYC is the Tibetan community-in-exile's largest NGO, comprising members whose primary aim is achieving an independent, not merely an autonomous, Tibet.
Whatever the people of Western Sahara decided-- in a democratic process-- was best for them, whether autonomy, integration or independence, their decision must be respected.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt