Moving out of home can be daunting, but St Hilda's will feel like home quickly.
虽然挑战是艰巨的,但通过集体努力,可以在预防这些悲剧方面做出很大成绩。
While the scale of the challenge is enormous, collective efforts can do much to prevent these tragedies.
抗争是艰巨的工作,但其同时也应该能让人享受,”一个活动者说。
Struggle is hard work, but it should be enjoyable as well,” an activist said.
访问印刷版和电子格式的这些来源可以是艰巨的法律系学生。
Accessing these sources in print and electronic formats can be daunting for a law student.
智慧能区别甚么是容易但却短暂、甚么是艰巨但却长久,并作出正确的选择。
Wisdom distinguishes between what is easy and quick and what is hard but long term, and chooses to do what is right.
防止被收容儿童和街童遭受虐待的工作任务是艰巨的,没有完善的或简单的解决办法。
The task of preventing abuse of institutionalized and street children is daunting, and there is no perfect or easy solution.
马拉维面临的挑战是艰巨的,并可能因当前危机的影响而加剧,特别是业已削减的农产品出口贸易。
The challenges it faces are daunting and likely to be compounded by the effects of the current crisis, especially through reduced export trade in its agricultural commodities.
用语言来概括托尼的生活是艰巨的,因为他取得了许多成就。
To find words to summarize Tony's life is daunting, as he accomplished so much.
游牧生活对凯瑟琳来说是艰巨的,照顾婴儿,但这种关系似乎并未受到影响。
The nomadic life was arduous for Katherine, with a baby to care for, but the relationship does not seem to have suffered.
While acknowledging their essential and principal role, the task ahead is daunting and Governments and societies at large cannot do it alone.
甚至在智能手机广泛普及之前,就有研究一致表明,这些对新人来说是艰巨的任务。
Even before smartphones were widespread, studies consistently showed that these are daunting tasks for newcomers.
我们在伊拉克进行的工作是艰巨的,因为我们的敌人是凶残的。
Our work in Iraq is difficult, because our enemy is brutal.
围绕联合国大会关于千年发展目标的高级别会议成果文件的谈判进程是艰巨和复杂的。
The negotiation process surrounding the outcome document of the High-level Meeting of the United Nations General Assembly on the Millennium Development Goals was arduous and complicated.
恐惧的另一面离开你的家和离开近9000英里的国家里,你不认识的人或者说语言是艰巨的大多数。
Leaving your home and moving nearly 9,000 miles away to a country where you don't know anyone or speak the language is daunting to most.
前面的任务是艰巨的,但是只要具备必要的政治意愿,它并不是不可逾越的。
The task ahead is difficult, but, with the requisite political will, it will not be insurmountable.
从图纸开始,然后小规模的模型和最终的原型,这个过程是艰巨的,但值得的努力。
Starting with drawings, then small scale models and finally prototypes, the process was arduous but worth the effort.
显示是艰巨的,我将诅咒如果我搞砸了我敢肯定的是一个精心的详细安排。
The display was daunting, and I would be cursed at if I messed up any of what I'm sure was a carefully detailed arrangement.
我们知道这些挑战是艰巨的,其解决过程并不容易。
We understand that these challenges are difficult and that the path to resolving them is not easy.
它是艰巨的,但这是我付出的代价是英雄。
It's daunting, but that's the price I pay for being heroic.
这可能是艰巨的,但不要害怕,帮助就在眼前!!
This can be difficult to do, but don't worry, help is at hand!
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt