The intent of the snarl is to warn or frighten, and judgment is required to know when it should be used.
根据这个论据,讲方言的恩赐是警告犹太人神要审判以色列,因为他们拒绝接受耶稣基督是弥赛亚。
According to this argument, the surprise of tongues was a warning to the Jews that God would evaluate Israel for rejecting Jesus Christ as Messiah.
耶稣关注的是警告我们要准备好,不是要告诉我们那些错过机会的人真的想要再进来。
Jesus' concern is to warn us to be ready, not to tell us that those who miss their chance really do want to come in.
他的部分行程是警告已经存在的英国人,'嘿,你不会成功。
Part of his ride was to warn the British that were already there that,“Hey.
这个序言是警告你离开一个真实故事的道口。
This preamble is to warn you off the grade cross- ing of a true story.
他的部分行程是警告已经存在的英国人,'嘿,你不会成功。
Part of Paul Revere's ride… was to warn the British that were already there, that'Hey, you are not going to succeed.
利用小型炸药吓唬平民撤离的技术,即使其目的是警告,也可能恐吓和迷惑平民。
The technique of using small explosives to frighten civilians into evacuation, even if the intent is to warn, may cause terror and confuse the affected civilians.
他的部分行程是警告已经存在的英国人,'嘿,你不会成功。
Part of his ride was to warn the British that were already there that,"Hey, you're not going to succeed.
他的部分行程是警告已经存在的英国人,'嘿,你不会成功。
Part of his ride was to warn the British that we're already there- that,‘Hey, you're not goin' to succeed.
她没有服从着装守则,受到的处分本应是警告或训责,而不应是辞退。
The punishment meted out in her case for disobeying the dress code should have been a warning or a reproach, but she was dismissed.
但这是一些他们应该注意到的迹象,因为它们是警告标志。
However, this is something that should be checked because it can often be a warning sign.
美联社的前辈总是警告我们不要报道会危及自己生命的新闻。
Eniors from my organization always warn us not to cover news that could claim our lives.
他没有任何理由改变主意,但只是警告动物,这个额外的任务意味着非常辛苦的工作;.
He did not give any reason for having changed his mind, but merely warned the animals that this extra task would mean very hard work;
这应该是警告我们需要做些事情,但是到目前为止,我们的领导人还没有接受这个挑战。
And it should be the warning that we need to actually do something, but so far our leaders haven't taken up that challenge.”.
世卫组织的目的是警告人们,不当使用抗菌药物会使耐药性恶化。
The WHO aim to warn people that inappropriate use of antimicrobials makes drug resistance worse.
如图6所示,可能的反应可能是警告(2)或警报(4)。
As shown in Figure 6, possible reactions can be warnings(2) or alarms(4).
震颤是警告,第一个迹象表明他已经到了忍耐极限。
The tremor had been a warning, the first sign that he was reaching the edges of his endurance.
他最大的贡献是警告极权主义政权的危险,无论其背后的意识形态如何。
His greatest contribution was warning of the dangers of totalitarian regimes- whatever the ideology may be behind them.
那天晚上,德纳第是警告,没有任何一个能够解释,并不是睡着了。
That night, Thenardier was warned, without any one being able to explain how, and was not asleep.
圣经只是警告我们人性中固有的空虚--它无法赋予生命。
The Bible is warning us only about the emptiness of the human body- which is unable to give life.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt