Analysts and business groups say the legislation is a step in the right direction, but still falls short.
这位代表认为,准则草案是迈向制定具有约束力标准的一个积极的步骤。
The representative saw the draft guidelines as a positive step towards developing binding standards.
机器学习是迈向人工智能(AI)方向的一步。
Machine Learning is a step into the direction of artificial intelligence(AI).
因此,一个明显的趋势是迈向禁止豁免令人发指的罪行。
Hence, there was clearly a trend towards the prohibition of immunity for egregious crimes.
因此,这项赞助是迈向创新和推进全球健康的一步。
Therefore, this sponsorship is a step forward towards innovation and the advancement of global health.
实际上,新西兰把这第一次全民投票看作是迈向自决的一步。
Indeed, New Zealand considered this first referendum as one step towards self-determination.
这不仅仅是迈向社会主义的一步,而且是迈向共产主义的一步。
It is a step not merely towards Socialism but towards Communism.
Facebook已在信息流中加入360°短片,扎克伯格认为这是迈向虚拟现实的一步。
The company is already adding 360-degree videos into the Facebook News Feed, and Zuckerberg sees this as a step towards virtual reality.
最新宣布的降低肺炎球菌疫苗价格的决定是迈向正确方向的一步,但仍不足够。
The recently announced reduction in the price of pneumococcal vaccine is a step in the right direction, but it is not enough.
此外,它标志着重要的一步,是迈向商用聚合物太阳能电池。
Furthermore, it indicates an important step towards the commercialization of polymer solar cells.
虽然DMaaS是迈向数据中心运营未来的一步,但它远未达到终点。
While DMaaS is a step towards the future of data center operations, it's far from the finish line.
厂看作个人事业的一部分,是迈向城市生活的第一步。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
他指出,1948年《灭绝种族罪公约》的通过是迈向预防和问责之路的一个历史里程碑。
He noted that the adoption of the Genocide Convention in 1948 had marked a historical milestone on the path towards prevention and accountability.
这是迈向国际高等教育体系目标的一步,更多的国家有更多的大学为更多的学生提供更多的机会。
It's a step towards the goal of an international higher education system with more universities in more countries offering greater opportunities for more students.
Potočnik专员表示,里约+20会议是迈向绿色和社会包容性经济的第一步。
Commission Potočnik indicated that Rio+20 must be a first step in moving towardsa green and socially inclusive economy.
集成内部平台是迈向汽车整体人机界面(HMI)概念的第一步。
Integrated Interior Platform is the first step towards a holistic human machine interface(HMI) concept in the car.
格雷教授说:“这些初步发现是迈向阻止黑素瘤在体内扩散的新方法的第一步。
Gray explained:“These preliminary findings are the first step towards a new way to stop melanoma from spreading around the body.
这是迈向有序、公平竞争和较少干扰行业的重要的第一步。
It was a first step towards order, fair competition, and a less unclear sector.
车身电子集成平台是迈向车内整体人机接口(HMI)概念的第一步。
Integrated Interior Platform is the first step towards a holistic human machine interface(HMI) concept in the car.
Karaman说,团队的设计是迈向“最小的智能无人机可以自主飞行”的第一步。
Karaman, says the team's design is the first step toward engineering“the smallest intelligent drone that can fly on its own.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt