是适用的 - 翻译成英语

• is applicable
• applies
• apply
• be applicable
• are applicable

在 中文 中使用 是适用的 的示例及其翻译为 英语

这是《刑事诉讼法》第6条和第371条规定的一项通则，就其本身而言是适用的。
This a general rule, stipulated in sections 6 and 371 CPL, and as such is applicable.

尽管计算机领域不断变化且非常多样，但某些基本概念始终是适用的。
In spite of the variety and pace of change in the computer field, certain fundamental concepts apply consistently throughout.

虽然直到今天，各国仍然没有通过有关现代空战的特定规则，但国际人道法的一般原则和规则显然是适用的。
Although up-until-today States have not adopted a specific regulation of modern air warfare, it is clear that the general principles and rules of IHL apply.

Landon同意我们尚不了解冠状病毒如何传播，但相信这项研究的结果是适用的。
Landon agrees that we don't yet know how the coronavirus transmits but believes the results of this study are applicable.

我们对NCAs的调查强调，一些加密资产可能有资格作为MiFID金融工具，在这种情况下，全套欧盟金融规则是适用的。
ESMA notes that if a crypto-asset qualifies as a financial instrument, the full set of EU financial regulations may apply.

这些价值观，信念和期望对我们以及我们的配偶是适用的。
These values, beliefs and expectations apply to us, as well as our spouses.

因此根据《销售公约》第1(1)(a)条，《销售公约》是适用的。
Therefore the CISG was applicable according to Art. 1(1)(a) CISG.

有人提出，上述关于国家元首家属和随行人员的意见，在这种情况下是适用的。
It has been suggested that the same considerations referred to above with regard to the family and entourage of the head of State would be relevant in this context.

请求原谅，而非许可”的准则看来在这里是适用的。
The practice of"begging for forgiveness instead of asking for permission," does not apply here.

适当的资金管理需要提供正的数学期望的利润的整个系列的交易中，这是适用的。
Proper money management needs to provide positive mathematical expectation of profit for the entire series of transactions in which it is applied.

最后，我们将讨论如何手动收集人脸图像，以及这种方法何时是适用的。
Finally, we will discuss the manual collection of images and when this method is appropriate.

但是，不应对之加以过度区分；这一领域中某些规则可能是适用的。
Not too much should be made of the distinction, however; some rules in such areas could be relevant.

粮农组织指出，如果进行了能力建设，现有的推广方法和工具是适用的。
FAO notes that existing extension methods and tools are suitable if capacity is built.

规范的例外:ASI(分号插入)在下面的情况下是适用的：.
Exceptions to the norm: ASI is applied in the following cases.

因此，就飞机而言，第8条（备选案文A）第1款的评注是适用的。
Hence the Commentary on paragraph 1 of Article 8(alternative A) is relevant insofar as aircraft are concerned.

我们对NCAs的调查强调，一些加密资产可能有资格作为MiFID金融工具，在这种情况下，全套欧盟金融规则是适用的。
Steven Maijoor: some crypto assets may qualify as Mifid financial instruments, in which case the full set of EU financial rules would apply.

在恢复这样的谈判之前，大会关于敦促双方不要单方面改变群岛目前局面的第31/49号决议是适用的。
Until such negotiations were resumed, the provisions of General Assembly resolution 31/49 urging the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the current situation of the islands were applicable.

决议中肯定了《关于战时保护平民的日内瓦公约》在自1967年以来被占领的包括耶路撒冷在内的阿拉伯领土上是适用的。
They all affirmed that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War was applicable to the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem.

这种诊断总是适用的。
This diagnosis is always applicable.

但它们并不总是适用的。
But they are not always applied.