On the one hand, it is transparent, thanks to the blockchain, everyone knows how much a particular bitcoin address holds in transactions.
得到的液体或凝胶是透明且无腐蚀性的,可以增加光电压,从而提高电池的输出和稳定性。
The resulting liquid or gel is transparent and non-corrosive and can increase the photovoltage, thus improving the cell's output and stability.
管理层和员工之间是透明的,没有什么决定是在幕后做出的。
There is transparency between the management and employees and nothing is done behind the scenes.
此外,购买国应当确保其进口制度是透明的,并应向出口国核实装运的官员提供最大的合作。
In addition, purchasing countries should make sure that their import system is transparent and should provide maximum cooperation with the officials of exporting countries in certifying legitimate shipments.
喝足够的水,每天要保证你的尿液是透明的或非常浅的黄色。
Drink enough water every day to ensure your urine is clear or very pale yellow.
The logical equivalence of the two descriptions is transparent, and a reality-bound decision maker would make the same choice regardless of which version she saw.
The programme is transparently formulated to allow our students to enhance their career prospects internationally in academics, diplomacy, non-governmental and governmental corporations.
一般来讲畅销的产品的价格是透明的,竞争是激烈的,不是企业利润的主要来源。
Generally speaking, the price of the best-selling products is transparent, the competition is fierce, and it is not the main source of corporate profits.
破坏人们通过迫使他们进入角落然后声称他们自愿离开以色列来寻求保护的希望是透明的滥用,”辛普森说。
Destroying people's hope of finding protection by forcing them into a corner and then claiming they are voluntarily leaving Israel is transparently abusive,” Simpson said.
最后,我们希望,所进行的磋商将是透明和全面的,并且将会达到我们对国际和平与安全的期望。
Finally, we hope that the consultations will be transparent and comprehensive and will fulfil our aspirations to international peace and security.
Chef的设计是透明的,并遵循给定的指示,这意味着你必须确保你的指示是清楚的。
The Chef design is transparent and based on following the instructions it's given, which means that you will have to make sure your instructions are clear.
其中一个问题就是由于区块链网络对其成员是透明的,这意味着在某些情况下匿名会受到限制。
One issue is that blockchain networks are transparent to their members, meaning that there are limitations to anonymity in some scenarios.
为了适合眼镜镜片,一种材料必须是透明的,没有气泡,并且具有高折射率。
To be suitable for eyeglass lenses, a material must be transparent, without bubbles, and have a high index of refraction.
等离子体对自身和下层的辐射是透明的,因此我们说它是"光学薄"的。
The plasma is transparent to its own radiation and to that one coming from below, therefore we say that it is optically-thin.
由于有些材料在一定波长上是透明的,红外能量会穿透这些材料,对这种材料应选择特殊的波长。
Since some materials are transparent at a certain wavelength, infrared energy will penetrate these materials, and a particular wavelength should be chosen for this material.
Moncharmin宣称,在他的回忆录中,客人的鼻子是透明的:“长,薄而透明”是他的原话。
But M. Moncharmin declares, in his Memoirs, that the guest's nose was transparent:"long, thin and transparent" are his exact words.
为了帮助消费者,我们将是透明的做法,关于在我们的供应链和实现我们的承诺所取得的进展报告。
To help consumers, we will be transparent about practices within our supply chain and report on progress made toward our commitments.
至于浓缩问题,日本和南朝鲜说浓缩活动是透明的,但他们已经通过实验获得技术上的专门知识。
Concerning enrichment, Japan and South Korea said the enrichment is transparent, but they already have the technical know-how through that experiment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt