Glassy material from the molten state to the solid state process is gradual, and its physical and chemical changes are also continuous and gradual change.
化疗后引起的脱发的过程可能是逐渐的,也可能迅速脱落,这取决于药物的种类,但最终的结果基本是一样的。
The loss could be gradual or dramatic, depending on the type of drug, but the end result is usually the same.
他在公告中声称,“以前的能源转换(木材到煤,煤到石油,等等)是逐渐发生与演变的;.
He declared there that,“previous energy transitions(wood to coal, coal to oil, etc.) were gradual and evolutionary;
这个过程将是逐渐的,将通过与成员国的协商确定,并将完全符合《公约》的要求。
This process will be gradual, and it will be defined in consultation with member States and be fully in line with the Convention.
只是逐渐地有越来越多的应急管理专业人员认识到,灾害常常是没有解决的发展问题。
Only gradually are a growing number of emergency management professionals becoming aware that disasters are often unsolved development problems.
现在的想法是逐渐把好的做法从县城推广到小的城镇,最后推广到农村地区。
The idea was gradually to spread good practice from county towns to smaller towns and, finally, to rural areas.
在早年生活中发生的是逐渐减少伤害,“奥布里说。
So what's going on during early life is a gradual laying down of damage,” Aubrey said.
其中最关键的是逐渐将藏语作为政府的基本工作语言。
One of the most critical of these would be to phase in Tibetan as the basic operating language of government.
这些变化,有些是逐渐发生的,有些是突然发生的。
Some of those changes have been gradual, others have happened in an instant.
关于第2款似乎是逐渐发展而非编纂工作的意见,该款评注表述得很明确。
Concerning the observation that paragraph 2 appeared to represent progressive development rather than codification, the commentary to that paragraph is quite clear.
虽然利率预计会上升,但上升将是逐渐的,对房产市场几乎没有什么影响。
While interest rates are expected to go up, the increase will be gradual and have little effect on the market.
然而,由于听力是逐渐丧失的,往往难以发现或识别。
Because hearing loss happens gradually, it is often difficult to identify and detect.
我们所做的是逐渐集体地建立比我们更大的外部解决问题的系统。
What we do is, gradually, collectively, build external problem-solving systems that are greater than ourselves.
蔡金青表示,可持续发展是一种长期有效的投资,且回报是逐渐递增。
Cai believes that sustainability is a long-term and effective investment, the return will be gradually increasing.
最常见的发光二极体(和镭射二极体)的失效是逐渐降低光输出和效率损失。
The most common symptom of LED(and diode laser) failure is the gradual lowering of light output and loss of efficiency.
因此,避免曲马多戒断反应的最佳方法是逐渐停止用药。
The best way to avoid tramadol withdrawal is by gradually stopping the medicine.
最明显的是,油价上涨不能直接归咎于具体的供应方冲击,价格的上升是逐渐而不是突然的。
Most obviously, the price increase cannot be directly attributed to a particular supply-side shock and the rise in prices has been gradual rather than sudden.
最常见的发光二极体(和镭射二极体)的失效是逐渐降低光输出和效率损失。
The most common way for LEDs(and diode lasers) to fail is the gradual lowering of light output and loss of efficiency.
In any case, the changeover was gradual and by 330, when Constantine inaugurated his new capital, the process of hellenization and increasing Christianisation was already under way.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt