是通过了 - 翻译成英语

• the adoption
• adopted
• through
• passed
• has been the adoption

在 中文 中使用 是通过了 的示例及其翻译为 英语

近期最重要的措施是通过了关于消除家庭暴力的2004年第23号法律。
The most significant recent measure had been the passing of Law No. 23 of 2004 on the elimination of domestic violence.

特别是通过了一项打击贩运儿童行为的国家战略并设立了一个打击贩运人口行为委员会。
In particular, a national strategy combating trafficking in children was adopted and a committee on the fight against trafficking in human beings was established.

换句话说，是通过了约翰的洗礼，耶稣基督才成了我们真实的救世主。
It is by being baptized by John, in other words, that Jesus Christ has become our true Savior.

因此，政府采取了一些措施，特别是通过了《全国青年就业行动计划》。
Several measures had been taken on this score, including adoption of a national action plan for youth employment.

与会者表示欢迎博茨瓦纳努力增进儿童权利，特别是通过了《2006-2016年促进儿童福利国家行动计划》。
Botswana' s efforts to promote children' s rights, particularly through the adoption of the National Action Plan for Children 2006-2016, were welcomed.

会议成果是通过了给塞拉利昂政府、联合国、国际社会以及建设和平委员会的简明建议。
The meeting resulted in the adoption of succinct recommendations to the Government of Sierra Leone, the United Nations, the international community and the Peacebuilding Commission.

另一个重要的立法突破是通过了2009年第10号《酋长法》。
Another serious legislative break through is the passage of the Chieftaincy Act No. 10 of 2009.

特别是通过了《与贸易有关的知识产权协定》，以提供全球最低知识产权标准来激励创新。
In particular, the TRIPS Agreement was adopted to provide global minimum IPR standards to incentivise innovation.

到最好的地方开始是通过了解当他们在互联网上的互动正在使用你的孩子的技术。
The best place to start is by understanding the technology that is being used by your children when they are interacting on the internet.

伊拉克为促进教育而采取的最重要步骤是通过了2011-2012年教育和高等教育国家战略。
One of the most significant steps taken by Iraq to promote education has been adoption of the national strategy for education and higher education 2011-2012.

委员会工作的结果是通过了一个女性家庭雇工的标准就业合同，合同中规定了她们基本的劳工权。
The work of the committee led to the adoption of a model employment contract for female domestic workers that specified their basic labour rights.

讨论的结果是通过了一项一般性建议，说明了委员会关于此问题的观点和建议。
The discussion concluded with the adoption of a general recommendation, which sets out the views and proposals of the Committee in this regard.

虽然安哥拉儿童的境况仍然远远不令人满意，但已经有所改观，特别是通过了国家消除贫穷战略。
Although the situation of children in Angola was still far from satisfactory, it had improved, in particular through the adoption of a national strategy to combat poverty.

阿尔及利亚还强调，该报告描述了巴西努力实现粮食权的情况，特别是通过了2006年《粮食保障基本法》。
Algeria also stressed that the report describes the efforts of Brazil to fulfil the right to food, particularly through the adoption of the 2006 Organic Law on Food Security.

乌干达积极地参与了关于这一问题的各项区域性倡议，这些倡议的结果是通过了《内罗毕宣言》。
Uganda actively participated in regional initiatives on this matter, which resulted in the adoption of the Nairobi Declaration.

(4)委员会满意地注意到性别平等方面的立法进展，特别是通过了下列法律：.
(4) The Committee notes with satisfaction the legislative advances made with respect to equality between the sexes, in particular the passage of the following acts.

之后，员工可以查看测试的各个步骤，看看测试是通过了还是失败了。
A human is then able to review each step of the test to see if it has passed or failed.

委员会赞赏地注意到，《公约》的执行方面有一些积极进展，特别是通过了：.
The Committee notes with appreciation the positive developments related to the implementation of the Convention, including, in particular, the adoption of.

去年12月的《气候公约》缔约国第十三次会议的成果是通过了《巴厘路线图》。
The thirteenth session of the Conference of the Parties to the UNFCCC last December culminated in the adoption of the Bali Road Map.

委员会满意地注意到缔约国开展的法律修订工作，特别是通过了：.
The Committee notes with satisfaction the State party' s efforts to revise its legislation and, in particular, its adoption of.