Annie had never liked him; she merely avoided him.
二是避免门窗外复杂的环境干扰,比如太阳直射、人群、流动车辆等等。
Interference; The second is to avoid complex environmental disturbances outside the door window, such as direct sunlight, crowds, and mobile vehicles.
这种多学科培训的目标是避免儿童在调查期间再受害和确保儿童得到康复服务。
The objective of this multidisciplinary training is to avoid revictimization of the child and to ensure rehabilitation services for the child during the investigation.
这样做的目的是避免童婚,降低强迫婚姻发生的危险和防止触犯相关的规定。
The purpose of this is to prevent child marriage, reduce the risk of forced marriage and prevent circumvention of the rules.
其目的是避免、减轻和处理这些灾害对社会造成的影响。
The aim is to prevent, mitigate and deal with the effects of disasters on communities.
这种做法其实只是镍电池上的做法,目的是避免记忆效应发生,不幸的是它也在锂电池上流传。
This practice is actually only a nickel battery, the purpose is to avoid memory effects, unfortunately it is also circulating on lithium batteries.
但最重要的是避免侵入性手术,尤其是在严重脑外伤患者中,这种手术常常会引起并发症。
Most import though, is the avoidance of invasive surgery, which, especially in patients with serious brain trauma, can often cause complications.
二是避免门窗外复杂的环境干扰,比如太阳直射、人群、流动车辆等。
The second is to avoid the doors and windows outside the complex environmental interference, such as direct sunlight, crowds, mobile vehicles.
政策目标:工业加工部门政策和措施的主要目标是避免温室气体作为意料之外的副产品产生和排放。
Policy objectives: Major The major objective of the policies and measures in the industrial processes sector is the avoidance of unintended by-production and emission of GHGs.
第一种持戒度是避免破坏性的行为,这涉及到我们如何行动,说话和思考。
The first kind of ethical self-discipline is to refrain from doing destructive actions, referring to how we act, speak, and think.
直到目前,其现实性目标是避免大约150000儿童及他们的家庭求助于救助补贴。
The realistic aim at present is to prevent some 150,000 children and their families needing to have recourse to welfare benefits.
另一种减少快餐不良影响的聪明方法是避免蛋黄酱,黄油和某些类型的番茄酱。
Another smart way to reduce the bad effects of fast food is to avoid mayo, butter and certain types of ketchup.
GNUAfferoGPL的用途是避免那些影响常用在服务器上的自由软件的开发人员的问题。
The purpose of the GNU Affero GPL is to prevent a problem that affects developers of free programs that are often used on servers.
我们实践该方案的途径之一是避免患者重返医院。
One way we are doing this is by keeping patients from coming back to the hospital.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt