是靠 - 翻译成英语

• is by
• depends

在 中文 中使用 是靠 的示例及其翻译为 英语

阿诺德是靠运气而不是靠技能躲过了这一劫，要知道早期的军事飞行死亡人数众多。
It was by luck, rather than skill, that Arnold avoided becoming one of the many fatalities of early military flying.

我不能说我是靠自己做的，”凯莉在开车前往洛杉矶某机场的路上告诉我。
I can't say I have done it by myself,” Kylie told me, driving to an airport in Los Angeles.

这种头衔有别于家庭头衔，因为它是靠自己“挣来”的，而不是由祖先传下来的。
This title is different from the family title, because it is on its own,"earned" rather than handed down by the ancestors.

Ned土地是靠在我,低声说,”我们要飞。
Ned Land was leaning over me, saying, in a low voice,"We are going to fly.".

她从生命中的前35年学到意识形态是靠不住的；.
In her first 35 years she learnt that ideology is mostly bunk;

我们唯一失望的是，同其他的法庭不同，该法庭的资金是靠自愿捐款。
Our only disappointment is that, unlike the case of other tribunals, funding is based on voluntary contributions.

不过，Besh表示叫不叫救护车主要是靠“临床判断”。
Besh said ambulance use is based on“clinical judgment only.”.

我觉得这个公司需要把股权分散，管理和控制一家公司是靠智慧。
Think this company needs to disperse, stock management and control of a company by wisdom.

黑客文化（还有互联网工程方面的发展）是靠志愿者推动的。
The hacker culture(and the engineering development of the Internet, for that matter) is run by volunteers.

我想很多州都认为，'嘿，我们是靠自己的。
I think a lot of states figured,‘Hey, we're on our own.'”.

每个老师、学生，都要有一种愿望：真正的发展是靠自己。
Every teacher, student, must have a wish: real developments are on their own.

因为血液无法生产，获得血液的唯一途径就只能是靠献血。
Blood cannot be manufactured, and therefore the only way one can receive it is through donations.

不过，Besh表示叫不叫救护车主要是靠“临床判断”。
Besh said ambulance use is based on“clinical judgment only.”.

通过“正因为如此,”他们的意思是“因为它是靠周围的人”。
By“as it is,” they mean“as it is lived by the people around them.”.

去年，45岁的罗伯特·尼尔森骄傲地说，自2001年以来他基本上一直是靠福利生活。
Robert Nielsen, 45, made headlines last September when he was interviewed on television, admitting that he had basically been on welfare since 2001.

提高能力远比掌握知识难度更大，盈利是靠能力，而不是知识，所以你应该理解为什么我说学习的能力就相当于交易获利的能力了。
Profitability is dependent on ability, not knowledge, so you should understand why I say the ability to learn is the equivalent of trading profit.

在现代，确切地说，“液压”是电子和机械技术之间的一种技术，因为它运动是靠电子控制，机械实行动作的过程。
In modern times,"hydraulic" is a technology between electronic and mechanical technology, because its movement is based on electronic control and mechanical action process.

此外，经济恢复比较脆弱，非洲某些地区经济复苏仍然是更好的气候条件和收成的结果，而这些方面在将来明显是靠不住的。
Moreover, the economic recovery is fragile, in some parts of Africa it is the result of better climatic conditions and harvests, something which obviously cannot be counted upon in the future.

经济是靠自己。
The economy runs on its own.

我完全是靠直觉。
I totally go by intuition.