St. Helena, where Jamestown, the capital of the Territory, is located, is the largest island, with an area of 122 square kilometres.
Awá族裔保障计划的支柱是领土、文化、自治和统一。
The pillars of the Awá ethnic safeguard plan are territory, culture, autonomy and unity.
在存在争端,特别是领土性质争端的情况下,法治能够确保和平解决问题。
In instances of dispute, particularly of a territorial nature, the rule of law ensures a peaceful settlement and resolution.
最准确的地图可能是领土,因此是完全准确和完全无用。
The most accurate map possible would be the territory, and thus would be perfectly accurate and perfectly useless.
在环境方面,每年监测排放物是领土加入《京都议定书》所引起的主要发展。
The main environmental development resulting from the Territory joining the Kyoto Protocol will be the monitoring of emissions, on an annual basis.
旅游业和境外金融服务是领土经济的基础,占国内总产值70%以上。
The economy of the Territory is based on tourism and offshore financial services, which contribute more than 70 per cent of the gross domestic product(GDP).
最近几年人们关切的一个问题是领土高中的退学率。
One of the issues of concern in recent years has been the Territory' s high school dropout rate.
傅莹还说,这对美国来说是地缘政治问题,但对中国来说是领土问题。
For the US, it is a geopolitical issue but for China it is territorial.
国家往往可以在没有行为地国的同意下在其他国家境内实施非法行为,大部分是领土毗邻所致。
Unlawful acts of States in territories of other States are quite often possible without the consent of the territorial State-- for the most part because of territorial proximity.
种多人游戏模式,最多可支持32名玩家,重点是领土控制,摧毁武器缓存和护送高价值目标。
Multiplayer game modes supporting up to 32 players, with a focus on territorial control, destroying weapon caches and escorting high value targets.
外国人可以说是原籍国或归属国的国民,或反过来说是领土国或所在地国的非国民。
An alien may be a national of a State of origin or affiliation or, on the contrary, a non-national of the territorial State or the forum State.
管理国上次报告说,Loligo和illex两种鱿鱼是领土捕鱼业和经济的支柱。
Loligo and illex squid are the mainstay of the fisheries and economy of the Territory, as previously reported by the administering Power.
刺激经济资金的最大一笔拨款为6700万美元,是领土财政稳定基金的一部分。
The largest allocation of the stimulus money, $67 million, would become part of the territorial fiscal stabilization fund.
对美国来说是地缘政治问题,但对中国来说是领土问题。
For the US, it is a geopolitical issue but for China it is territorial.
喀麦隆也没有巡视法官:即决犯受监狱行政管辖,它是领土管理部的组成部分。
There is also no visiting magistrate: convicted prisoners come under the prisons administration, an integral part of the Ministry of Territorial Administration.
经适当变通后,关于不承认某些状况(尤其是领土状况)的声明也是如此。
Mutatis mutandis, the same holds true for statements concerning the non-recognition of certain situations(in particular territorial ones).
年,车辆登记和发放驾照创收27777442美元,这是领土政府收入主要来源之一。
In 2007 vehicle registration and licensing generated US$ 27,777,442, a major source of revenue for the territorial Government.
According to the 2008/2009 budget statement, 9 affordable and accessible health-care facilities remained of vital concern for the territorial Government.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt