显现出来 - 翻译成英语

• emerge
• manifest
• show up
• became apparent
• be revealed
• be apparent
• become apparent
• emerging
• manifested
• emerged
• been revealed

在 中文 中使用 显现出来 的示例及其翻译为 英语

当每周饮酒量达到30杯时，酒精对智力的益处才会显现出来，并且随着饮用量的增加而增加。
When the weekly alcohol consumption reaches 30 Cup, the benefits of alcohol on intelligence will emerge, and with the amount of drinking increases.

一旦这些独立导演迈入现场，实际开拍，其他差别便显现出来。
Once these indie directors were on the set and actually started to shoot their films, other differences became apparent.

你个人的优势和弱点很快就会在你的企业显现出来。
Your personality, merits, and shortcomings will show up in your business somewhere.

尼尔：所以在另一边，我真的是在“天堂”，因为我渴望的任何东西都可以显现出来。
So on the other side I am truly in"heaven," where I can manifest anything I desire.

这些表现虽然在年轻时不会很明显，但过了40岁，问题就会逐渐显现出来。
Although these performances are not obvious at a young age, after 40 years of age, the problem will gradually emerge.

但如果你开始分析它们，并用一种方式处理它们，有趣的事就会发生，不同的规律也会显现出来．.
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.

你的团队将需要多种工具来监管并解决性能和可扩展性方面的挑战，随着时间的推移，这些挑战将会显现出来。
Your team will need several tools to both monitor and solve for the performance and scalability challenges that will show up over time.

如果教育确实有利于小家庭的形成，那很快就会显现出来。
If education really makes for smaller families, that will soon be apparent.

三年前，当无桩共享自行车首先在中国各大城市出现后，这个想法的缺点很快就显现出来。
When dockless bike share began in Chinese cities three years ago, the downsides of the idea soon became apparent.

神：是的，你所渴望的一切事物都会以你理解的方式，立即显现出来。
Yes, and everything you desire is instantly made manifest in your knowing.

我认识很多看起来很理想的夫妇，然后走近一点，缺陷和问题就会在耀眼的现实中显现出来。
I have known so many couples that look like the ideal, then get up close and the flaws and problems show up in glaring reality.

众所周知，怀孕期间接触某些化学物质可能会引起发育影响，而这种影响可能要到很久以后才会显现出来。
It is well known that exposure to some chemicals during pregnancy can cause developmental effects that may not manifest until much later in life.

全能数字”与人工智能赋能的技术的迅速普及，将很快在全球商业生态系统中显现出来。
The rapid adoption of“everything digital” and AI-enabled technologies will soon be apparent in business ecosystems across the world.

然而，在《马德里行动计划》第一次审查和评价之后，这一进程中的一些缺点显现出来。
However, in the wake of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action, certain shortcomings in the process became apparent.

他们生前所犯的罪恶，也将对他们显现出来；他们生前所嘲笑的刑罚，将来临他们。!
And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at!

因此，企业治理信息将很难导致绩效研究中显现出来的异常股票收益。
Thus it will be difficult for corporate governance information to result in abnormal stock returns that show up in performance studies.

创建一个新类型比其他方法更复杂，但是它的优势一会儿会显现出来。
Creating a new type is(a little) more complicated than the other options, but it has advantages that will be apparent soon.

因此我们的愿望、思想和感觉是很重要的，因为它们都会显现出来。
Therefore, our wishes, thoughts, and feelings are very important, because they will manifest.

动态：排斥的特征(以及排斥的不利影响)可能在一段时间的累积之后才显现出来。
Dynamics: the characteristics of exclusion(and its adverse effects) may only become apparent over time as an accumulated response.

当他开言的时候，真理将被更有力地显现出来，强于他靠“视”或“触”所传递的真理。
When he[the God-man] speaks, Truth is more powerfully manifested than when He uses either sight or touch to convey it.