The level of political participation by women in Ethiopia has increased significantly.
社会文明程度和市民素质将显著提高。
Social etiquette and civility will be significantly enhanced.
第二,扶贫质量和效率显著提高。
Second, policy and poverty selectivity have improved significantly.
黄铜中加入1%~4%的锰,可显著提高合金的强度和耐蚀性,而不降低其塑性。
Adding 1% to 4% manganese to brass can significantly improve the strength and corrosion resistance of the alloy without reducing its plasticity.
基于客户信息的数字化销售线索可以显著提高销售团队的成功率和效率。
Digitally enabled sales leads that are based on customer information can significantly increase the success rate and productivity of the sales force.
有了自动调焦功能,可显著提高激光切割机的加工效率:厚板穿孔时间大幅缩减;.
With auto-focus function, can significantly improve the processing efficiency of laser cutting machines: perforated plate time has been reduced significantly;.
最后,适当停工能显著提高身心健康并改善我们的人际关系。
Finally, downtime can dramatically improve mental and physical health and our personal relationships.
实施工作将面临挑战,但这种基础设施的发展可能显著提高宽带采用率,目前农村地区的宽带采用率处于低位。
Nonetheless, the development of this infrastructure could significantly increase the broadband adoption rate, which at present is very low in rural areas.
使用碳纳米管(CNTs)制成的电极可以显著提高从电容器和电池到海水淡化系统等设备的性能。
Using electrodes made of carbon nanotubes(CNTs) can significantly improve the performance of devices ranging from capacitors and batteries to water desalination systems.
该处将显著提高功效,并且将加强与新闻部和秘书处其他制作和新闻单位的协作。
That service would significantly enhance effectiveness and build greater synergies with other production and information units of the Department and the Secretariat.
而体重减少5%-10%可以显著提高排卵率和受孕率。
But a drop in weight of 5% to 10% can dramatically improve ovulation and pregnancy rates.
这种能力一旦实现,会显著提高作战人员的态势感知能力,利用“宙斯盾”和F-35更好的掌握海战环境。
This capability, when fully realized, will significantly increase the warfighters' situational awareness using Aegis and the F-35 together to better understand the maritime operational environment.
有效的作物保护工具,如除草剂,可显著提高小农户的生活质量,特别是发展中国家农村女性群体。
Effective crop protection tools, like herbicides, can significantly improve the quality of life for all smallholder farmers, especially women in rural, developing countries.
更高的利率和更短的偿还期将显著提高资本成本,并降低资本在经济中的效益。
Higher interest rates and shorter repayment periods will significantly increase the cost of capital and lower capital efficiency in the economy.
目前,已有大量的技术和概念可以显著提高软件质量,同时减少开发时间,成本和工作量。
There are a large number of technologies and concepts that can dramatically improve software quality, while simultaneously reducing its development time, cost, and effort.
虽然这种纳米技术可以显著提高食物品质,但它也提出了关于食品安全的重大问题。
But while this nanotechnology could significantly enhance our food, it also raises big questions about safety.
迷迭香显著提高了记忆整体质量和次要记忆因素的表现。
Research has shown that rosemary produces a significant increase of performance for overall quality of memory, as well as secondary memory factors.
使用CDN可以显著提高一个网站的终端用户性能,因为它允许浏览器更快地获取和下载内容。
Using a CDN can significantly improve a website's end-user performance, since it enables browsers to more quickly retrieve and download content.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt