在 中文 中使用 普选 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以行政命令解散立法会，立即实行双真普选.
Dissolve the legislative council by administrative order and immediately implement Dual Universal Suffrage.监禁我们不会消灭香港人普选的愿望。
Imprisoning us will not extinguish Hongkonger's desire for universal suffrage.在1998年最近一次普选中，在全部282个竞选者中，有30名女候选人(表7.1)。
In the most recent general elections held in 1998, the number of female candidates was 30 out of a total 282 contestants(Table 7.1).十九世纪末二十世纪初，普选运动重点成为取消对妇女投票的限制。
In the late nineteenth and early twentieth century, the focus of the universal suffrage movement became the removal of voting restrictions against women.直布罗陀最近一次普选于1996年5月16日举行。根据管理国的资料,登记的选民中有88%参加了选举。
The last general elections in Gibraltar were held on 16 May 1996 and, according to the administering Power, 88 per cent of the registered voters participated.年，罗斯·佩罗特赢得了19%的普选选票，但选举团的票连一张票也没得到。
该小册子敦促德国统一，普选，废除封建职责，以及类似的中产阶级目标。
The pamphlet only urged unification of Germany, universal suffrage, abolition of feudal duties, and similar middle class goals.包括阿亚图拉希斯坦尼在内的许多人士要求举行直接普选，并称可在2004年6月30日前组织具有一定可信度的选举。
Many, including Ayatollah Sistani, demanded direct general elections and claimed that it was possible to organize a reasonably credible 以超过近300万票赢得普选可能不足以打破这个国家最高、最硬的玻璃天花板。
Winning the popular vote by nearly 3 million may not have been enough to shatter the country's highest, hardest glass ceiling.自2007年以来，大家对普选的要求感到沮丧：「政府有曾经听过我们的话吗？」。
The frustration with the request for universal suffrage expressed since 2007:"Has the government ever listened to us?".目前，其中一些妇女及其他曾接受本组织培训的妇女在2013年的全国和县级政府议会普选中当选或被提名。
Some of those women and others who underwent our training were elected or nominated in the 2013 general elections to both the national assembly and county government assemblies.任一候选人得到的普选票数的最大百分比为50.7%，而最小百分比为47.9%。
The largest percentage of the popular vote that any candidate received was 50.7% and the lowest was 47.9%.暂停期间结束时打算再举行一次普选，同时任命一个咨询小组，向总督提供政策咨询。
At the conclusion of the suspension, it is intended to hold a further general election. Meanwhile, an Advisory Group was appointed to advise the Governor on policy.返回祖国、重新定居、重建和发展是莫桑比克第一次普选后通过的五年计划的基本内容。
Resettlement, reconstruction and development were the main elements of the five-year programme of the Government of Mozambique, which had been adopted after the first general elections.有效期至2003年3月15日的本宪法序言中确认，普选是政治合法性的唯一来源。
This Constitution, which remained in force until 15 March 2003, confirmed, in the preamble, that universal suffrage is the only source of political legitimacy.最终普选票让领先的候选人看起来具有“人民选择”的合法性，但表象也可能是具有欺骗性的。
In the end the popular vote may give the leading candidates a claim of legitimacy as the people's choice- but appearances can be deceiving.年普选，俗称“政治海啸”，是1969年以来国会首次在议会中丧失了三分之二的多数。
The 2008 general election, popularly known as the“political tsunami,” was the first time since 1969 that BN lost its two-thirds majority in the parliament.又注意到蒙特塞拉特民主进程的展开，并注意到领土于1996年11月举行了普选，.
Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996.他们重申，莱索托王国人民有权通过普选，自由选出自己的政府。
And they reiterated the right of the people of the kingdom of Lesotho to freely elect their own Government through universal suffrage.历史上第一次，全国普选票数的份额小于拉丁裔投票率。
For the first time in history, the share of the national popular vote margin is smaller than the Latino vote margin.
