普通人群 - 翻译成英语

• general population
• general populations

在 中文 中使用 普通人群 的示例及其翻译为 英语

普通人群环保意识的提高是欧洲市场增长的主要动力。
Rising environmental awareness among the general population is the major driver for the market growth in Europe.

它也来自普通人群，而不仅仅是那些心脏病高风险人群，正如许多过去的研究一样。
It's also from a general population, not just people at high risk of heart disease, as many past studies have been.

普通人群中的PCO发生率为20-30%，并且病人可能没有任何症状。
PCO occurs in 20-30 percent of the general population and the patient may have no symptoms at all.

根据调查，大约15％的普通人群对猫和狗的变态反应源有过敏反应。
According to the survey, about 15% of allergic reactions to cats and dogs in the general population are allergic.

普通人群中急性胰腺炎的全球发病率几乎是慢性胰腺炎和胰腺癌总和的两倍，”研究者说。
The global incidence of acute pancreatitis in the general population was nearly double that of chronic pancreatitis and pancreatic cancer combined,” the researcher wrote.

尽管如此，这些发现"对影响普通人群的睡眠习惯，以改善健康状况具有潜在的影响"。
Nonetheless, these findings"have potential implications for influencing sleep habits of the general population in order to improve health.".

例如，名人自杀通常会导致普通人群中的自杀人数激增。
Celebrity suicides have often triggered a spike in suicides among the general population, for example.

了解普通人群心脏结构和功能的遗传基础提高了我们对心力衰竭演变的理解。
That understanding of the genetic basis of heart structure and function in the general population improves our knowledge of how heart failure evolves.

但这种风险只是比普通人群高一点点，所以没有必要进行基因咨询。
The risk, however, is only slightly greater than the normal population and thus genetic counselling is not necessary.

到2020年，城乡普通人群和在校学生中的知晓率分别达到80%、60%和90%。
By 2020, the awareness rate among ordinary people in urban and rural areas and students in schools will reach 80%, 60% and 90%, respectively.

根据研究人员比如Holick医生等的估计，普通人群中有50%的人面临维生素D缺乏或不足的风险。
Researchers such as Dr. Holick estimate that 50 percent of the general population is at risk of vitamin D deficiency and insufficiency.

根据研究人员比如Holick医生等的估计，普通人群中有50%的人面临维生素D缺乏或不足的风险。
Researchers such as Dr. Michael Holick estimate that 50 percent of the general population is at risk of vitamin D deficiency and insufficiency.

虽然本研究结果有待进一步证实，在普通人群中的推动有机食品消费可能是一个很有前景的预防癌症的策略。
Although the study findings need to be confirmed, promoting organic food consumption in the general population could be a promising preventive strategy against cancer.7.

研究人员得出结论，男性兽医的自杀率是普通人群的2.1倍，女性兽医的自杀率是3.5倍。
The researchers concluded that male veterinarians were 2.1 times more likely to die by suicide than the general population, and female veterinarians were 3.5 times more likely.

如果研究结果得到进一步证实，那么促进普通人群的有机食品摄入可能是一种有希望的癌症预防策略。
Although the study findings need to be confirmed, promoting organic food consumption in the general population could be a promising preventive strategy against cancer.7.

一般来说，男男性作为者感染艾滋病毒的或许性与普通人群相比要高出几乎20倍。
Generally, men who have sex with men are nearly 20 times more likely to be infected with HIV than general populations.

希望这种对极端长寿的了解可以转化为普通人群，帮助他们延长健康寿命。
It is hoped that this understanding of extreme longevity can translate to the general population, helping them achieve an extended healthy life-span.

未经治疗的患者的自杀率是普通人群的10-20倍。
Suicide rates for untreated people are 10- 20 times those in the general population.

E171在口香糖和蛋黄酱等900多种食品中发现，每天都被普通人群高比例食用。
Found in more than 900 food products such as chewing gum and mayonnaise, E171 is consumed in high proportion everyday by the general population.

同样的,18%受调查的学生表示他们持有(或曾拥有)加密货币,这一比例是普通人群的两倍。
This mirrors the fact that 18 percent of students said they own(or have owned) cryptocurrency, also twice the pace in the general population.