在 中文 中使用 普通市民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
王荔蕻是北京的一位普通市民，退休后从事维权活动。
Wang is an ordinary citizen of Beijing who began her rights defense activities after her retirement.和它的工作！基本法（草案）中写道950普通市民任意选择（通过抽签系统）国民议会议员，2010年.
The draft of the Basic law wrote 950 ordinary citizens chosen randomly(by lottery system) members of the National Assembly in 2010.我们绝不容忍使用暴力或威胁使用暴力的行为，不论受害人是普通市民抑或是社会知名人士。
We do not tolerate 作者答：“我是普通市民，想了解情况。
I respond:‘I am an ordinary citizen, I want to understand the state of affairs'.颠覆性技术会对各国政府和普通市民的权力形成特别严重的威胁。
Disruptive technologies pose a particularly acute threat to the power of national governments and ordinary citizens.自风暴袭击岸上以来，已有数千人被紧急救援人员带到安全地带，普通市民也在加紧提供援助。
While thousands of people have been brought to safety by emergency crews since the storm came ashore, ordinary citizens are also stepping up to help.我将成为一名即使日后回到家乡也只会是一位普通市民、与邻里和睦相处的总统。
I will be a president who will someday return to my hometown, become an ordinary citizen and share warmth with my neighbors.这项计划该耗资190亿美元，将主要用于改善政府的IT基础设施，普通市民也会体验到网络安全得到了加强：.
While the $19 billion proposal mostly aims to improve government IT infrastructure, ordinary citizens may also see enhanced online security.虽然中国的人肉搜索引擎可以帮助揭露政府的腐败，但也可以用来羞辱普通市民，JudithBruhn和大家探讨了这个问题。
While China's human flesh search engines can help reveal government corruption they can also be used to humiliate ordinary citizens, writes Judith Bruhn.市民审查于8月3日至8月7日，在63大厦地下一楼进行，普通市民与游客均可自由参与。
A Citizens' Screening will be held from August 3rd to August 7th on the basement floor of 63 Building for any interested ordinary citizens or tourists.为了政权稳固，中国政府将不得不允许普通市民加入到政治进程之中….
In order to survive, the Chinese government will have to start allowing ordinary citizens to take part in the political process.另一方面，市政大厦并不会因为其服务普通市民的性质而显得低档和无秩序。
On the other hand, the Municipal Government Building was not low-browed and disorderly because it was serving the ordinary citizens.事实呢，缅甸环保人士、反对派、昂山素季、基督徒、佛教徒和普通市民都一致强烈抵制密松水电站工程。
In fact, environmental and opposition activists, Aung San Suu Kyi, Christians and Buddhists, ordinary citizens are united and deeply opposed to the Myitsone dam.政府抛弃了费城，但相当一部分普通市民可能无法离开它。
The government abandoned the Philadelphia, but quite a number of ordinary citizens may not be able to leave it.ALBA在佛罗伦萨举行了第一次全国会议，众多社会运动活动分子、工会领袖和普通市民参加。
ALBA held a first national meeting in Florence which was attended by activists from social movements, union leaders and ordinary citizens.唐末不仅有钱的商人和官员，还有普通市民，开始一起欣赏月亮。
Later in the Tang Dynasty, not just the rich merchants and officials, but also the common citizens, began appreciating the moon together.唐末不仅有钱的商人和官员，还有普通市民，开始一起欣赏月亮。
Not just the rich merchants and officials, but also the common citizens, began appreciating the moon together during that time.唐末不仅有钱的商人和官员，还有普通市民，开始一起欣赏月亮。
Not only the rich merchants and officials, but also the common citizens, began appreciating the moon together at that time.正如国外经常报道的那样，普通市民使用的收音机确实是固定的，这样他们只能接收政府的广播。
As has often been reported, radios available to ordinary citizens really were built so that they could receive only government broadcasts.在美国，大量的股票受到普通市民的退休基金控制，这是一个上百万人构成的庞大集体。
The bulk 
