However, it has not yet been possible to devise a universally accepted measure for this capability.
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言.
Draft principles on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally-recognized human rights and fundamental freedom.
法律规章必须遵守普遍公认的国际法原则和对斯洛文尼亚具有约束力的国际条约。
Laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law and with treaties that are binding on Slovenia.
我们自然希望这一倡议建立在普遍公认的国际准则,善政,法治,公开,透明和平等的基础之上。
We would naturally like the initiative to be based on universally recognized international norms, good governance, rule of law, openness, transparency and equality.
人们普遍公认,贸易具有一种倍增效应,能够使贫穷社区逐步实现自我维持。
It is widely recognized that trade has a multiplier effect and is able to lift poor communities towards becoming self-sustaining ones.
因此,它们适合促使私营部门参与推动各国间的政治协商一致和推进实施普遍公认的标准。
As such they were geared towards engaging the private sector in furthering the political consensus among nations and advancing the implementation of universally accepted standards.
Wi-Fi是一种普遍公认的标准,使支持Wi-Fi的设备特别兼容,并为用户提供更大的灵活性。
WiFi is a universally recognised standard, making WiFi enabled devices especially compatible and giving users more flexibility.
经批准的国际条约和普遍公认的国际法规则,是塞尔维亚立法体制的组成部分,并优先于国家法律。
Ratified international treaties and the generally accepted rules of international law were an integral part of the State' s legal system, and had precedence over national laws.
通过统一的监测机制计量业绩的概念,普遍公认为是现代管理工具。
The concept of performance measurement through integrated monitoring mechanisms is a widely recognized modern management tool.
如本报告上文所述,以自决为由提出脱离独立的阿塞拜疆的宣称违反了普遍公认的领土完整准则。
This assertion of secession from an independent Azerbaijan on the grounds of self-determination contradicts the universally accepted norm of territorial integrity, as discussed earlier in this Report.
拥有理解财务报表和报告、普遍公认的会计原则、审计和调查的技术能力;.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation.
他被普遍公认为是实验心理学和认知心理学的创建人。
He is generally acknowledged as a founder of experimental psychology and cognitive psychology.
贝宁政府将积极参与国际合作,作为促进和保护一切普遍公认人权的最有效手段。
The Government of Benin will actively participate in international cooperation as the most effective means of promoting and protecting all universally recognized human rights.
贝宁注意到,多哥已经批准了大部分国际人权文书,并展现出了遵守普遍公认价值的决心。
It noted that it had ratified most international human rights instruments and had demonstrated its determination to observe universally accepted values.
年《禁奴公约》提出了第一个全面的现在最普遍公认的奴役定义。
The 1926 Slavery Convention sets out the first comprehensive and now the most widely recognized definition of slavery.
普遍公认的事实是,首席执行官办公室的钥匙掌握在其私人助理的手中。
It's a truth universally acknowledged that the key to the CEO's office is in the hands of their personal assistant.
智的选择2013年成立,并已成为一个普遍公认的平台专门提供在期权交易。
IQ Option was founded in 2013 and has become a universally recognised platform specialising in binary options trading.
国家有责任确保和创造有利的条件,使个人能够享有普遍公认的人权和基本自由。
It is the responsibility of the State to ensure and create conditions conducive for individuals to enjoy their universally recognized human rights and fundamental freedoms.
安道尔对政治罪的概念采用国际社会普遍公认的标准。
Andorra uses criteria generally accepted by the international community for the concept of political offence.
所有国家都有权为全人类的福祉和利益探索和利用外层空间,这是一项普遍公认的法律原则。
The right of all States to explore and use outer space for the benefit and in the interest of all humanity is a universally accepted legal principle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt