暂停执行死刑 - 翻译成英语

• a moratorium on the death penalty
• a moratorium on executions
• a moratorium on the implementation of death sentences

在 中文 中使用 暂停执行死刑 的示例及其翻译为 英语

规定暂停执行死刑，批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》，旨在废除死刑(罗马尼亚)；.
Establish a moratorium on executions and ratify the ICCPR-OP 2, aiming at abolition of the death penalty(Romania); 112.38.

它促请科威特考虑暂停执行死刑，重新考虑废除死刑的问题。
It urged Kuwait to consider a moratorium on the death penalty and to reconsider its opposition to ending the death penalty..

许多国家已经宣布暂停执行死刑，同时对死刑的作用进行审查，死刑问题是一个人权问题。
Many States had declared a moratorium on executions while reviewing the utility of the death penalty, which was a human rights issue.

宣布暂停执行死刑并加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(澳大利亚)；.
Declare a moratorium on the death penalty and accede to the Second Optional Protocol to the ICCPR(Australia);

采取废除死刑的实际步骤，并作为第一步，正式暂停执行死刑(保加利亚)；.
Take practical steps towards the abolishment of the death penalty, and as a first step officially introduce a moratorium on the implementation of death sentences(Bulgaria);

尽快宣布暂停执行死刑，以期明确废除死刑(法国)；.
Declare, as soon as possible, a moratorium on executions, with a view to definitively abolishing the death penalty(France);

暂停执行死刑，作为迈向废除死刑的第一步(斯洛文尼亚)；.
Establish a moratorium on the death penalty as a first step towards abolition of the death penalty(Slovenia);

宣布暂停执行死刑，以期废除死刑(巴西)；.
Declare a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Brazil);

该机构再次呼吁孟加拉国政府立即暂停执行死刑，并彻底废除这种不人道的行为。
We renew our call on the Government of Bangladesh to immediately institute a moratorium on the death penalty and abolish this inhuman practice altogether.

确定暂停执行死刑，以期废除死刑(荷兰)；.
Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Netherlands);

智利主张暂停执行死刑，但保留在战争时期执行死刑的权利，这是符合国际法规定的对非常情况的考虑。
Chile advocates a moratorium on the death penalty and reserves the right to apply it in times of war, as permitted by international law in exceptional circumstances.

大赦国际吁请阿联酋暂停执行死刑，以根据联合国大会决议的规定废除死刑。
AI called on the UAE to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty as provided by UN General Assembly resolutions.

规定立即暂停执行死刑，作为完全废除死刑的第一步(瑞士)；.
Establish immediately a moratorium on the death penalty as a first step towards the complete abolition of the capital punishment(Switzerland);

秘书长呼吁伊朗伊斯兰共和国暂停执行死刑，以期废除死刑。
The Secretary-General calls upon the Islamic Republic of Iran to institute a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

年2月宣布暂停执行死刑，颁布了一项为酷刑受害者提供赔偿的法律。
A moratorium on the death penalty had been introduced in February 2014. A law had been enacted which provided for compensation to victims of torture.

智利建议巴哈马宣布暂停执行死刑，开启宣传活动，向人们解释死刑的问题。
It recommended that the Bahamas declare a moratorium on executions and start an information campaign explaining to the population the problems of capital punishment.

宣布暂停执行死刑，以便废除死刑并将死刑判决减判为徒刑(西班牙)；.
Declare a moratorium on the death penalty with a view to abolition and commute death penalty sentences to jail sentences(Spain);

前南斯拉夫马其顿共和国鼓励阿富汗暂停执行死刑，以期废除死刑。
The former Yugoslav Republic of Macedonia encouraged Afghanistan to impose a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

年，叙利亚投票反对大会关于暂停执行死刑的决议。
In 2010, Syria voted against the General Assembly resolution on a moratorium on the death penalty.

暂停执行死刑，以此作为废除死刑的第一步，如先前在第一轮审议中所建议(意大利)；.
Adopt a moratorium on executions, as a first step towards abolition of the death penalty, as previously recommended in the first cycle(Italy);