在 中文 中使用 暗示了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美元指数（DXY）也暗示了一些可能在未来几周内实现的有趣发展。
The Dollar Index(DXY) also hints at a few more interesting developments that could materialize over the weeks ahead.这暗示了很多传统的哲学领域，比如伦理学和形而上学实际上是被无意义的讨论着的。
This suggests that many of the traditional domains of philosophy, e.g. ethics and metaphysics, cannot in fact be discussed meaningfully.New操作符暗示了一种类型的一个实例的创建，但是没有必有暗示内存的动态分配。
The new operator implies creation of an instance of a type, but does not necessarily 这个标志还巧妙地暗示了两个相交的三角形的结合，分别代表了宇宙世界和人类世界。
The logo mark also hints subtly to the union of two intersecting triangles, representing the cosmic world and the human world respectively.美国参议院委员会在前夕批准了一份文件，该文件暗示了承认俄罗斯联邦为“恐怖主义赞助者”的可能性。
On the Eve of the U.S. Senate Committee endorsed a document that suggests the possibility of recognizing the Russian Federation as a"sponsor of terrorism".当耶利米应许一个“新”约时，他自动暗示了，第一个盟约施行是“旧”的，也是暂时的。
When Jeremiah promises a“new” covenant, he automatically implies that the first covenant administration is“old” and temporary.麦基根说，这些岩石暗示了其他重大事件的发生时间，“但不是月球的年龄”。
Professor McKeegan said those rocks indicated the date of some other events,“but not the age of the Moon.”.这就是说，这强烈地暗示了原始空间中类似的东西，所以我们期望类似的东西是真的。
That said, this strongly suggests something similar in the original space, and so we would expect something similar to be true.↩.这些暗示了SOM和橡树岭的蓝图：设计AMIE2.0，将高密度城市环境考虑在内。
This hints at SOM and Oak Ridge's big-picture plan: designing AMIE 2.0, with high-density urban environments in mind.这也暗示了他的身体从NBA篮球的磨难中恢复的能力有限。
该研究暗示了人类对的普遍易感性，但是在有利的环境中，易感表型的频率大大降低。
The study implies the universal susceptibility of humans to CVD but that the frequency of susceptible phenotypes is greatly reduced in favorable environments.麦基根说，这些岩石暗示了其他重大事件的发生时间，“但不是月球的年龄”。
McKeegan said those rocks indicated the date of some other events,"but not the age of the moon.".虽然我们认为他的推文的措辞暗示了48小时的全部时间，但他的11小时数字对我们来说是一个合理的估计.
While we think the wording of his tweet suggests the full, 48-hour period, his 11-hour number strikes us as a reasonable estimate.这暗示了应用程序的核心问题之一，它发布的有点为时过早。
And this hints at one of the app's core problems- it feels like it has launched a little prematurely.哈梅内伊先生也许暗示了一个目的就是要在和以色列的关系上对抗巴基斯坦。
Mr. Ahmadinejad perhaps indicated an intent to confront Pakistan over relations with Israel.这些录音带的录音暗示了总统，揭露他曾试图掩盖闯入事件。
Recordings from these tapes implicated the president, revealing that he had attempted to cover up the break-in.第二，它暗示了对终端用户的真实认可：“我认识你，因为我记得我们过去做过的所有事情。
Second, it implies to the end user true recognition:“I know you because I remember all the things we have done together in the past.”.一个更好的头衔可能是备忘录，“这既暗示了作品的杂项特征，也暗示了它的预期功能。
A still better title might be“Memoranda,” which suggests both the miscellaneous character of the work and something about its intended function.他们不仅发现了行星形成的证据，还暗示了在离恒星更近的圆盘上还有另一个环状结构。
And they have found not just evidence of planetary formation, but hints that there's another ring structure in the disc closer to the star.歌曲“Iris（HoldMeClose）”暗示了Bono的母亲，当未来的歌手还是青少年时，她因脑出血而死亡。
The track Iris(Hold Me Close) alludes to Bono's mother, who died of a brain hemorrhage when the future singer was a teenager.
