在 中文 中使用 暗藏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AppleTV4K机顶盒拆解有惊喜以太网端口竟暗藏Lighting连接器.
AppleTV4K机顶盒拆解有惊喜以太网端口竟暗藏Lighting连接器.
Apple TV 4K set top box disassembled with surprise Ethernet port hidden with lighting connector.除了衣服上的拉绳外，纽扣、珍珠或钻石配饰等都暗藏危险。
In addition to the clothes on the rope, buttons, pearls or diamonds and other accessories are hidden danger.斯坦霍普有他自己的恶作剧在狐狸叫入侵暗藏的摄像机上显示2002.
Stanhope had his own prank show on Fox called Invasion of Hidden Cameras in 2002.除此之外，过度包装还诱发社会奢侈风气，暗藏腐败行为，加剧社会不和谐。
In addition, excessive packaging is also induced by the social atmosphere of a luxury, hidden corruption, exacerbated social disharmony.我们必须减少金钱在政治生活中的影响力，使几个家庭和暗藏的利益集团不能左右选举。
We have to reduce the influence of money in our politics, so that a handful of families and hidden interests can't bankroll our elections.这一“过去与未来之争”，是2020年7500亿美元的国防预算提案中暗藏的戏剧性事件。
This battle between past and future is the hidden drama within the gargantuan $750 billion Fiscal 2020 defense budget proposal.其次，每件创意礼品的诞生都有设计者的心血和灵感，有很多艺术的东西暗藏在里面。
Second, the birth of each creative gift designers have the effort and inspiration, there are many art things hidden inside.德国间谍在墨西哥被发现在信封内贴上小点，暗藏里斯本联系人的备忘录。
German spies in Mexico were found to have taped tiny dots inside the envelope concealing a memo for contacts in Lisbon.不过，小组收到的一些报告声称，一些武器被偷运到邻国或暗藏在利比里亚内地。
However, the Panel received reports that arms have been smuggled to neighbouring States or cached in the interior of Liberia.希腊政府无法理解土耳其这些反应和威胁的真实意图,它们显然暗藏其他动机和目的。
The Greek Government fails to perceive the real meaning of these Turkish reactions and threats, which obviously conceal other motives and aims.激情舌吻中暗藏能挑逗人的化学物质，科学家说，但是即使最保守的爱抚也能引发强烈的荷尔蒙反应。
Seductive chemicals are hidden in sloppy kisses, scientists say, but even the most chaste caress can spark an intense hormonal response.所以就是这些小的变化让我想到它们暗示着一个复杂计算过程总是暗藏在这些被放大的变化背后.
So these small changes are things that I think that-- they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.报评估显示，恐怖组织继续把攻击目标瞄准商业航班，包括试图在电子器材中暗藏爆炸物。
Evaluated intelligence indicates that terrorist groups continue to target commercial aviation, to include smuggling explosive devices in electronics.根据俄克拉荷马州法律，礼拜堂是允许成年人携带武器的场所，无论是暗藏的还是公开的德国勒沃库森。
Under Oklahoma law, houses of worship are among the places where adults are allowed to carry firearms, whether concealed or openly.罗伯特·波法尔（RobertBauval），猎户座相关理论对于埃及金字塔，我们所不知的还很多，但在1994年，英国埃及学家罗伯特·波法尔宣布破解了它们暗藏的密码。
There's a lot we don't know about the pyramids of Egypt, but in 1994, British Egyptologist Robert Bauval claimed to have cracked their hidden code.机制还探讨了暗藏在安哥拉的军火以及南部地区小武器和轻武器非法流通这一现象的可能影响。
The Mechanism has also explored the possible impact of arms caches in Angola and that of the broader phenomenon of the illicit circulation of small arms and light weapons in the southern region.这是一小幅书法残卷，里面包含一行描述恋人暗藏激情的诗歌：“昨天，我快速走过你身旁，生怕被别人发现”。
This small calligraphic fragment includes one line of poetry describing a lover's secret passion:“Yesterday I passed by you quickly for fear of the others.”.月17日，在Doboj地区发现暗藏的150枚地雷、360枚雷管、600包500克的TNT炸药、1800包200克的TNT炸药和750米长的爆炸引线。
On 17 April, a cache containing 150 mines, 360 detonators, 600 pieces of 500-gram TNT, 1,800 pieces of 200-gram TNT and 750 metres of explosive cord was found in the Doboj area.列普勒认为：“红金字塔是最有可能暗藏密室的金字塔，它极有可能是斯尼夫鲁的安葬之所。
Lepre claims:"the Red pyramid remains one of the chief pyramids that may possibly contain secret chambers, not the least of which may be the true burial chamber of King Sneferu himself.".
