更为宽松 - 翻译成英语

• more relaxed
• more accommodative
• more liberal
• more lenient
• more lax
• more permissive

在 中文 中使用 更为宽松 的示例及其翻译为 英语

上述行动的合并效果应该会为更长期的利率水平施加下行压力，为抵押贷款市场提供支持，并使得更广泛的金融条件变得更为宽松。
Taken together, these actions should maintain downward pressure on longer-term interest rates, support mortgage markets, and help to make broader financial conditions more accommodative.

但在20世纪60年代，公共标准很快变得更为宽松，由于“淫秽”实在难以界定，1971年之前对“淫秽”等的指控已经停止。
But public standards rapidly became more liberal though the 1960s, and obscenity was notoriously difficult to define, so by 1971 prosecutions for obscenity had halted.

主席指出，"maybe"是《公约》第19条第3款中的用语：与第20条不同，第19条没有提到义务，因此使用了更为宽松的语言。
The Chair pointed out that" may be" was the wording used in article 19, paragraph 3, of the Covenant: article 19, unlike article 20, did not refer to obligations and therefore used more permissive language.

鉴于上述事实，必须修改成为本组织成员的标准，使其更为宽松。
In the light of that fact, the standards for membership in this body must be revised and made more inclusive.

这次实验是在英格兰进行的，因为亚马逊称英国的监管规定更为宽松。
The test was conducted in England because Amazon says the U.K. 's regulations are less restrictive.

在科技领域则不是这样，那里的规章制度更为宽松，数据是组织的命脉。
Not so in tech, where the regulations are looser and data is in the lifeblood of the organization.

基本生活保障计划》对残疾人采用更为宽松的标准，确保对他们的全面保护。
The Basic Living Security Program applies less rigorous eligibility criteria to individuals with disabilities to ensure their comprehensive protection.

绝大部分时间内，货币政策谨慎地向正常化方向迈进，全球金融条件变得更为宽松。
For most of the period, global financial conditions eased further even as monetary policy inched towards normalisation.

在此情景下，更为宽松的金融条件将对美股造成利好，即便经济增速有少许下滑。
Under this scenario, easier financial conditions would help stocks, even if growth slowed a bit.

但对于家用清洁剂，纺织品，化妆品和街头的有机干洗店而言，规则更为宽松。
But the rules are looser for household cleaners, textiles, cosmetics and the organic dry cleaners down the street.

许多联邦公开市场委员会(FOMC)成员认为，采取某种程度上更为宽松的货币政策的理由已经加强。
Many[Fed Open Market Committee] participants saw that the case for a somewhat more accommodative monetary policy had strengthened.

这意味着另一个案例，也许是另一个案例，其证据规则比我们刚刚看到的更为宽松。
That means another case, and perhaps another trial, with evidentiary rules that are more relaxed than the ones we have just seen.

这还意味着在要求中等收入国家执行商定规则的同时，为它们订立更为宽松的时限和过渡条件。
It would also mean setting more generous time limits and transitional conditions for MICs, without exempting them from the agreed rules.

此外，信贷条件仍然有利：抵押贷款利率进一步下降，SLOOS报告GSE有资格购买贷款的条件更为宽松。
In addition, credit conditions remained favorable: Mortgage rates had fallen further, and the SLOOS reported easier terms for loans eligible for purchase by the GSEs.

在该贷款有效期限内利率是固定的，因此为可再生能源技术提供了更为宽松的筹资。
Rates are fixed for the duration of the loan and thus provide easier financing for renewable energy technologies.

但是，数十个州的福利规则都更为宽松，例如，允许孕妇和永久居民的子女在没有等待期的情况下获得医疗补助。
But dozens of states have looser rules- for instance, allowing pregnant women and children who are permanent residents to access Medicaid without a waiting period.

日本央行（BOJ）也有望出台更为宽松的政策。
The Bank of Japan(BOJ) is also expected to make policy more accommodative.

相反，不确定性回避指数较弱的国家有一种更为宽松的态度，其实践实际上不仅仅是原则（Hofstede，2014）。
Conversely, countries with weak uncertainty avoidance index have a more relaxed attitude where practice in fact counts more than principles(Hofstede, 2014).

这可能会永久性地让美联储拥有更多资产，并有效地采取更为宽松的立场。
That could permanently leave the Fed with more assets and effectively a more accommodative stance.

艺术课程将采取更为宽松的艺术方法，并可能允许更多选修课程。
Arts programs will take a more liberal arts approach and may allow for more elective courses.