更为紧迫 - 翻译成英语

• more urgent
• more pressing
• more immediate
• greater urgency

在 中文 中使用 更为紧迫 的示例及其翻译为 英语

对数亿人来说，饥饿、疾病和贫穷同我们其他人对恐怖主义和安全的关切相比，其威胁更为紧迫。
For hundreds of millions of people, starvation, disease and poverty are more immediate threats than the concerns others of us have about terrorism and security.

无论如何，建立这样一个机构将花费时间，而恰当的监督机构问题是更为紧迫的问题。
In any case, the establishment of such an agency would take time and the question of an appropriate supervisory authority was more pressing.

现在，扭转这些趋势至关重要，各国政府将劳动力转移和创造就业作为更为紧迫的优先事项。
It is now critical to reverse these trends, with governments making workforce transitions and job creation a more urgent priority.

但12月进行的初始会谈几乎未有进展，因为美方主要谈判人需要处理一些更为紧迫的问题。
But an initial meeting in December yielded little joy as the US chief negotiator was tied up with more pressing issues.

多边贸易谈判多哈回合因而可能受害，使提出真正的发展议程重新进行谈判变得更为紧迫；.
The Doha round of multilateral trade negotiations may suffer accordingly, making it more urgent that the negotiations restart with a truly developmental agenda on the table;

随着人口老龄化，保护老年社会成员的必要性变得更为紧迫。
Protection for the older members of society was becoming a more pressing need as populations aged.

年9月11日事件使得执行本届会议提出的各项决议草案所确定的多项实际措施更为紧迫。
The events of 11 September 2001 make more urgent the implementation of many of the practical measures identified in the draft resolutions presented at this session.

随着执行进程从规划阶段进入运行阶段，双边和多边捐助者参与此种进程就变得更为紧迫。
The involvement of bilateral and multilateral donors in such mechanisms becomes a more pressing necessity as the implementation process unfolds from planning towards the operational stage.

二十五年之后，破译黑箱的难度已经成倍地增长了，而且也变得更为紧迫。
Twenty-five years later, deciphering the black box has become exponentially harder and more urgent.

空间安全问题和外层空间军备竞赛的威胁在过去十年里成为更为紧迫的问题。
The question of space security and the threat of an arms race in outer space have become ever more pressing over the last decade.

在生产更多食品的同时保护自然资源是一项比以往任何时期都更为紧迫的挑战。
The need to produce more food while conserving natural resources is more pressing than ever.

碰巧那天在同一晚上麦克默多了另一个更为紧迫的采访要求他在同一个方向。
It chanced that on the same evening McMurdo had another more pressing interview which urged him in the same direction.

冲突，疾病和人类苦难激增所引发的竞争性需求和挑战更为紧迫。
More pressing are the competing demands and challenges fuelled by an upsurge in conflict, disease and human suffering.

韦伯斯特说更为紧迫的问题是如何让新居民留在岛上。
Webster suggests a more pressing concern is keeping the new neighbours on the Island.

自从我们遇见你，你的案子更为紧迫，让它一夜之间，立刻，如果你愿意，三者合在一起。
Since we have met you, and your case is more pressing, let it be to-night- and at once- and, if you will, all three together.

邻国阿拉伯叙利亚共和国的事态发展使这一任务变得更为紧迫，并将有助于遏制潜在的不利影响。
This has become even more pressing in the context of events in the neighbouring Syrian Arab Republic and would help to stem potential negative repercussions.

以我自己内心的困惑之中，一个更为紧迫的那种焦虑提出了自己。
In the midst of my perplexities, an anxiety of a far more urgent kind presented itself.

进入21世纪，将终身学习标准纳入教育及更为广泛的社会发展政策变得比以往更为紧迫。
In the 21st century, the need to endorse the principles of lifelong learning in education and in broader development policies is more urgent than ever.

即便如此，对于城市居民来说，这对于农村地区来说更为紧迫。
For urban dwellers, it is even more pressing for rural areas.

因此，与委员会及其成员非正式地讨论这些问题变得更为紧迫。
It was therefore all the more urgent that those points should be addressed informally with the Commission and its members.