在 中文 中使用 更优惠 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外汇经纪商可以为每一美元投资提供100倍杠杆，甚至更优惠的信贷条件。
Forex brokers may offer traders 100 times leverage, or even more favorable credit terms, for every dollar invested.第一，它就批准国港口内的管制活动规定了"没有更优惠待遇"的条款。
First, it contains a" no more favourable treatment" clause for control activities in the ports of ratifying countries.的受访者表示，他们赞成利用关税威胁在贸易谈判中赢得更优惠的条件。
Sixty-one percent of those polled said they approve of using the threat of tariffs to win more favorable terms in trade negotiations.对于消费者来说，购买付费会员是为了获得更优惠的价格和更优质的服务；.
For consumers, the purchase of paid members is to obtain more favorable prices and better service;萨科迈尔表示，该集团一直在与亚马逊就新的电子书合同进行谈判，但后者想得到更优惠的条款。
Mr. Suchomel said the group had been negotiating for a new e-book contract with Amazon but that the retailer wanted more favorable terms.您将支付一日票的优惠价格，使多日票更优惠。
根据eMarketer的调查，挪威的消费产品价格偏高（相对于瑞士）促使挪威消费者在网上搜索更优惠的产品。
According to eMarketer, the high price of consumer products in Norway(comparative to Switzerland) drives Norwegian consumers online to search for better deals.我在Aliexpress上买了我的副本，但商店Gearbest有一个小米粉丝，价格更优惠，并且免运费。
I bought my copy on Aliexpress, but the store Gearbest has a Xiaomi fan at a better price and with free shipping.发展中国家单靠自己的力量是无法解决保健、教育、技术转让和本国产品更优惠的市场准入条件这样一些紧迫问题的。
The developing countries alone could not solve the urgent problems of health, education, technology transfer and better market access for their products.这种模式使各组织能够汇总全系统的需求，并运用更大的采购量杠杆来实现更优惠的价格以及条款和条件。
It allowed organizations to aggregate demand system-wide and use greater volume leverage to achieve better prices and terms and conditions.欢迎新老顾客来我厂参观，并且我们保证我们产品的高质量和更优惠的价格。
We welcome new and old customers to visit our factory, and we guarantee the high quality and better price of our products.在旅行之前，查看附近的任何银行以寻找货币兑换，因为他们通常会提供更优惠的价格。
Before traveling, look up nearby banks that do currency exchanges, as they often provide better rates.LendingClub运用技术和创新降低传统银行业务的成本，为借款人提供更优惠的利率，为投资人提供更高的回报。
Lending Club reduces the cost of traditional banking to offer borrowers better rates and investors 然而，为了寻找更优惠的价格，广告商可能会优先选择基于区块链的广告网络，谷歌相较之有着较高的门槛。
However, advertisers in search of more favorable prices may give preference to blockchain-based ad networks- and here, Google should hold a high bar.该基金通过比市场更优惠的金融条件提供贷款，为执行全国或区域性文化项目筹措资金；.
(a) It is a fund for financing the implementation of cultural projects of national or regional interest through the granting of loans on financial terms more favourable than those of the market;发展中成员享有差别和更优惠待遇，符合包括发达成员在内的各国各地区长期利益，这种制度安排是真正意义上的国际公平。
This differential and more favorable treatment is in the long-term interests of all countries and regions, including developed members, and this is genuine global fairness.自首次进度报告提交以来，秘书处就建筑阶段向东道国征求了对联合国更优惠的其他筹资选择。
Since the submission of the first progress report, for the construction phase the Secretariat has solicited additional financing options from the host country that are more advantageous to the United Nations.然而，这项政策也可能是保护主义的，因为它给予某些国内供应商更优惠的待遇，尽管政策目标是减少歧视，而不是鼓励保护主义。
The policy is, however, potentially protectionist as it gives more favourable treatment to some domestic suppliers, although the objective of the policy is to reduce discrimination rather than encourage protectionism.行预咨委会在审查2012-2013年拟议方案预算时认为，需要作出努力，与外部承包人谈判，以获得更优惠的合同条件(A/66/7，第一.42段)。
In its review of the proposed programme budget for 2012-2013, the Committee considered that efforts were needed towards negotiating more favourable terms for the contract with the external contractor(A/66/7, para. I.42).它规定了能证明执行公约的国内法得到遵守的文件制度及投诉制度，并载列了"没有更优惠待遇"条款。
It provides for a document evidencing compliance with the national laws implementing the Convention and a complaint system and also includes a" no more favourable treatment" clause.
