更具有吸引力 - 翻译成英语

• more attractive

在 中文 中使用 更具有吸引力 的示例及其翻译为 英语

尽管我们努力使投资环境更具有吸引力并刺激经济，但显然除非解决地位问题，否则就不可能取得真正进展。
In spite of our efforts to make the investment climate more attractive and to stimulate the economy, it is clear that there will be no real progress until the status issue is resolved.

对于在并无自然垄断条件下仍然保持法定垄断，有时列举的另一个理由是要使该部门对私人投资者更具有吸引力。
Another reason sometimes cited for retaining legal monopolies in the absence of natural monopoly conditions is to make the sector more attractive to private investors.

该项目的参与者认为先进ICT技术的应用将增强灵活性、定制化服务和生产力，并使工作场所变得更具有吸引力。
The project's participants believe that the use of advanced ICT technologies will enhance flexibility, customisation and productivity, as well as resulting in more attractive workplaces.

其次，拉丁美洲国家，特别是拉美国家的经济增长率和政治稳定率都很高，使得该地区对外国投资者更具有吸引力。
Second, Latin American countries, especially South American ones, were experiencing high rates of economic growth and political stability, making the region more attractive to foreign investors.

如果你还需要另一个理由在你的日常饮食中增加更多的水果和蔬菜的话，不妨试试这个：它们会让你对其他人更具有吸引力。
If you need another reason to add more fruits and vegetables to your diet, try this: they make you more attractive to other people.

对异性更具有吸引力.
Become more attractive to the opposite sex.

使电动汽车更具有吸引力。
They are making electric vehicles more attractive.

使电动汽车更具有吸引力。
Making electric cars more attractive.

因而使节目更具有吸引力。
It made the program more attractive.

因而使节目更具有吸引力。
It made the programs more attractive.

让你的演讲更具有吸引力.
Makes your speaking more enjoyable.

让你的演讲更具有吸引力.
To make your speaking more interesting.

如何让整个行业变得更具有吸引力?
How can we make the industry more attractive?

它也会使债券更具有吸引力。
That will also make the gold bonds more attractive.

从而使得美国的出口更具有吸引力。
This makes U.S. oil exports more attractive.

产品众多使印刷厂成为更具有吸引力的服务中心。
Diversified range of products makes the printshop more attractive as a service centre.

环境比旧版本更具有吸引力，但规则是完全一样的。
The environment is much more attractive than the old version, but the rules are exactly the same.

哪些领域对于符合条件的外国投资者来说更具有吸引力？?
Which sectors will become more attractive for foreign investors?

使遵约从不同方面看都比不遵约更具有吸引力。(瑞士).
To make compliance more attractive than non-compliance, considered under different aspects.(Switzerland).

行动的重点在于使务农有更好的回报，使农村地区的生活更具有吸引力。
Actions focused on making farming more rewarding and life in agricultural areas more attractive.