更加一体化 - 翻译成英语

• more integrated
• greater integration

在 中文 中使用 更加一体化 的示例及其翻译为 英语

这一演变必定成为亚洲在一切可能领域走向更加一体化和更好合作的重要步骤，愈加接近实现亚洲议会的愿景。
This transformation is surely a major step towards greater integration and cooperation in Asia in all possible domains and that much closer to achieving the vision of an Asian Parliament.

沃尔堡小组是否应负责汇集这些小组的工作，制订一个更加一体化、让所有小组都能对其作出贡献的研究方案？?
Should the Voorburg Group be tasked with drawing together the work of these groups and with developing a more integrated research programme to which all can contribute?

新经济世界的复杂性--新技术、新金融工具以及一个更加一体化的全球经济--正在使中国企业的经济决策变得复杂起来。
The complexities of the new economic world- new technologies, new financial instruments, a more integrated global economy- were putting strains on the old regulatory system.

尽早建立更加一体化的防治荒漠化筹资机制，它将吸纳各种来源（国家、地方、行动者、捐助者）的资金投入；.
Setting up as soon as possible a more integrated funding mechanism for desertification control, which will receive financial inputs from various sources(State, local actors, donors);

这种旅游增长的一部分是与工作相关的，因为随着经济变得更加一体化，当地市场和企业不断被区域市场和后来的国家市场所取代。
Some of that increased travel was work-related, as economies became more integrated, with local markets and industries gradually replaced by regional and then national markets.

例如，会议普遍认为，更加一体化的结构不应影响这三个化学品公约中任何一个公约的法律自主权、独立权威、责任和筹资工作。
There was general agreement, for example, that a more integrated structure should not compromise the legal autonomy and independent authority, accountability and funding of the three chemicals conventions.

可以通过以下办法来做到这一点：建立一个更加一体化的结构，把联合国环境规划署、各条约所设立的机构、以及各专门机构连成一体。
That could be achieved by developing a more integrated structure, bringing together the United Nations Environment Programme, the bodies created by treaties, and the specialized agencies.

即将召开的世界粮食安全峰会将为我们提供一个机会，确保以一种更加一体化、协调一致和全面的方式应对全球粮食安全问题。
The upcoming World Summit on Food Security would provide an opportunity to ensure a more integrated, coherent and holistic treatment of global food security.

亚洲金融危机显示，由于贸易和投资联系使经济和市场更加一体化，因此危机很容易从一个国家蔓延到另外一个国家。
The Asian financial crisis illustrated how easily a crisis can spread from country to country as economies and markets become more integrated by trade and investment links.

随着国民账户体系的启用和持续改进，近年来，与多数社会统计相比，统一框架下的经济统计已变得更加一体化。
With the introduction and continuing refinement of the System of National Accounts, economic statistics over the years have become much more integrated under a unifying framework than have most social statistics.

数据中心的设计和部署变得更加一体化.
Data centre design and deployment become more integrated.

数据中心的设计和部署变得更加一体化.
Data center design and deployment become more integrated.

数据中心的设计和部署变得更加一体化.
The design and implementation of data centers becomes more integrated.

第一，不同类型的媒介正变得更加一体化。
First, different kinds of media are becoming more integrated.

也就是说，整个的全球市场更加一体化了。
Substantially as world markets become more integrated.

第一，不同类型的媒介正变得更加一体化。
Various kinds of media are increasingly being integrated.

那时，我觉得互联网会让人们变得更加一体化。
I thought the Internet would make people more integrated.

当然，我们需要对“更加一体化的欧洲”进行定义。
Of course, we are in favour of further European"integration".

(b)欧洲经委会国家能源经济及能源网更加一体化.
(b) Greater integration of the energy economies and energy networks of ECE countries.

世界对他们来说是一个比以往更加一体化的地方。
It will be a world more integrated than ever before.