It also calls us to action, collaboratively, to create a more just and equitable community in the future.".
我们所有的学术课程都旨在帮助您寻找机会,以建立一个更加公正,和平的世界。
And all of our academic programs are geared toward helping you seek out opportunities to build a more just, peaceful world.
非暴力的技术尝试,不仅以防止发生暴力也给移动的社会,甚至违背其意愿,向着一个更加公正的处理。
Nonviolent techniques attempt not only to prevent the outbreak of violence but also to move society, even against its will, toward a more just disposition.
我确信,如果我们这一努力取得成功,我们将帮助创造一个不仅更加安全,而且更加公正的世界。
I am sure that if we succeed in that endeavour we will help to create a world that is not only safer, but more just.
议会下院最近批准了一份报告,其中呼吁建立一个更加公正的司法体系和一个独立的机构来监督法院。
The lower house of Parliament had recently approved a report that called for a more impartial judicial system and the establishment of an independent body to monitor the courts.
Through hard-learned lessons early in his career, plus Jesse's mentorship, he developed a more impartial framework for recognizing trustworthy partners.
该措施可用于减少知识产权局对上诉委员会裁决的影响,并确保申诉和意见得到更加公正的审查。
This measure was likely introduced to minimize the IPO's influence on BoA's rulings, and to ensure a more impartial review of appeals and observations.
调查显示,很多研究人员偏好匿名,因为他们认为,这会使其论文得到更加公正的评价。
Surveys have suggested that many researchers would prefer anonymity because they think it would result in a more impartial assessment of their manuscript.
Org成员致力于建立更加公正与和平的世界,追求一个以人为本的的全球化视野和愿景。
Org members are taking action for a more just and peaceful world and a vision of globalization with a human face.
Upholding development and multilateralism, we are working together for a more just, equitable, fair, democratic and representative international political and economic order.
推动实施更加公正与平等的贸易、税收和发展政策;.
Strengthening the social dimension of globalization through more fair and equitable trade, tax and development policies;
然而,人民并未对建立一个更加公正和物产丰富的世界失去希望。
However, people have not lost their hope for a more just and fruitful world.
Avaaz.org成员致力于建立更加公正与和平的世界,追求一个以人为本的的全球化视野和愿景。
Avaaz members are taking action for a more just and peaceful world and a vision of globalization with a human face.
我们必须努力建立一个更加公正的全球经济体系,以便消除贫穷和饥饿。
We must strive for a more equitable global economic system, so as to eradicate poverty and hunger.
它们是否感到本组织现在对小国和弱国更加关心,是否本组织现在更为公平和更加公正??
Do they have a sense that the Organization is more responsive to the small and vulnerable, that there is greater fairness and greater justice in the Organization?
这些脆弱国家和其他发展中国家应当能够进入一个更加开放和更加公正的贸易体系。
It was important to ensure that the vulnerable States, along with other developing countries, were able to participate in a fairer, more open, world trading system.
现在作为最年轻的联合国和平使者,马拉拉可以做更多的工作,来帮助创建一个更加公正与和平的世界。
Now as our youngest-ever UN Messenger of Peace, Malala can do even more to help create a more just and peaceful world.
在整个美国历史上,公民利用《宪法》中规定的自由为依据,倡导变革,以求建立更加公正的社会。
Throughout our history, our citizens have used the freedoms provided in the Constitution as a foundation upon which to advocate for changes that would create a more just society.
我们仍然受冲突和缺乏信任、对抗和冲撞的束缚,无法在争取一个更加公正和公平的世界方面取得进展。
We remain hostages to conflicts and lack of trust, rivalry and clashes, which prevent us making progress towards a more just and equitable world.
我宁愿把精力集中在努力建立一个更加公正,光荣和相互尊重的世界上。
I would rather concentrate my energies on efforts towards a more just, honorable and a mutually respectful world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt