在 中文 中使用 更加包容 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的社会项目旨在应对社会与环境问题，并为所有人构建一个更加包容、可持续和繁荣的未来。
Our society programmes are designed to address social and environmental issues and build a more inclusive, sustainable and prosperous future for all.确保母亲得到良好教育，意味着我们能够帮助更多人脱离贫困，并建立一个更加包容和可持续的社会。
Making sure that mothers are educated means we can lift 沙尔瓦成立于1990年，为各类残障人士提供服务，并呼吁以色列社会对残障人士更加包容。
Shalva, founded in 1990, provides services to people with a wide range of disabilities and advocates for greater inclusion of the disabled in Israeli society.在这种情况下，所有国家都应该更加包容、开放和勇敢地迎接挑战。
He believes that against such a background, all countries should be more inclusive, open and up for challenges.我们的社会项目旨在应对社会与环境问题，并为所有人构建一个更加包容、可持续和繁荣的未来。
They are designed to address social and environmental issues and build a more inclusive, sustainable and prosperous future for all.开发署指出，自第一轮普遍定期审议以来，在为外籍工人创造更加包容和负责的环境方面仍然面临严重挑战。
UNDP noted that, since the first UPR, there had been seen 年9月更名，目的是为了拓宽其重点范围，从而对所有残疾人更加包容。
The change of name 布罗金提出了一个很好的论点，即我们需要更加包容。
Donnie brought up a good point below that we need to be more solutions-focused.它强调了一些小的改变如何创造一个更加包容的环境，将对人们产生重大影响，”自闭症新西兰首席执行官丹恩·道格安说。
It highlights how some small changes can create a more inclusive environment that will impact people significantly," Autism New Zealand chief executive Dane Dougan said.联合国将继续进行斡旋，以期创造有利、更加包容的环境，确保2015年的选举有助于进一步加强民主和法治。
The United Nations will continue to provide its good offices with a view to creating an enabling and more inclusive environment so that the 2015 elections contribute to the further enhancing of democracy and the rule of law.我们这样做是为了所有国家的利益，以便使经济发展更加包容、公平、均衡、注重发展和可以持续，从而帮助克服贫穷和不平等现象。
We are doing so in the interest of all nations in order to achieve a more inclusive, equitable, balanced, development-oriented and sustainable economic development to help overcome poverty and inequality.为使全球化成为增长和发展的强大而有力的力量，它的好处必须更公平地分布并使这个进程更加包容。
To enable globalization to be a powerful and dynamic force for growth and development, it is essential that its benefits spread 为此，国际图联必须增强与成员的互动，将这一工作以全新的、更加包容的方式，惠及所有地区、所有部门。
For this, IFLA must increase engagement with its members to lead this work in a new, more inclusive way that reaches all regions and sectors.发展识字要素丰富的各种环境和一种识字文化，特别是在多语言背景中，将有助于创造一个更加包容和可持续的识字世界。
Developing literacy-rich environments and a literate culture, particularly in multilingual contexts, would help to create a more inclusive and sustainable literate world.他们不应被视为问题，而应被视为促进和推动变化，建立一个对所有人都更加包容、平等、可持续、民主和公平的世界的重要机会。
They need to be seen not as a problem but as an important opportunity to enhance and promote changes to build a more inclusive, equitable, sustainable, democratic, and just world for all.与会者强调当前的危机要求全球共同努力，并着重说明了更加包容的国际治理的重要性，特别是与非洲国家的参与有关的问题。
It was highlighted that the current crisis required a joint global effort. The importance of more inclusive international governance was underlined, notably with respect to the participation 秘鲁处于能够便利就在发展中国家制定更加包容的工业政策开展讨论的理想位置，因为该国本身走的就是相同的道路。
Peru was in an ideal position to facilitate discussion on the establishment of more inclusive industrial policies in developing countries, since it had followed the same path itself.Airbnb设计副总裁亚力克斯·施莱佛（AlexSchleifer）呼吁，在整个行业内为专业设计人士建立更加包容的创业环境，并开辟更加明朗的职业发展道路。
Alex Schleifer, VP of Design at Airbnb, is calling for a more receptive startup environment and defined career path industry-wide for design professionals.公约的基础是必须通过对话团结各方，以便使之得以为了共同的利益，协力建立一个更加包容的社会。
Underlying the Convention is the importance of bringing parties together, by means of dialogue, so that they work together, for mutual benefit, in the development of a more inclusive society.政治领袖、联合国官员和学界及民间社会成员的这种对话有助于建立推动更加包容和公平的发展议程的势头。
Such 
