更加均衡 - 翻译成英语

• more balanced
• more equitable

在 中文 中使用 更加均衡 的示例及其翻译为 英语

今年的汇率会更加均衡、富有弹性，并且会基本保持稳定。
I'm confident that the renminbi exchange rate will be more balanced and flexible and basically stable.".

加共体呼吁国际社会帮助过境国加大禁毒力度，同时在减少麻醉药品供求方面采取更加均衡的策略。
CARICOM called for international assistance to transit States to enhance interdiction efforts, along with a more balanced approach to reductions in demand and supply.

因此，中国的增长模式可能需要进行重新设计，使其在社会、环境和全球方面更加均衡。
China's growth model may, therefore, need to be redesigned to be more balanced: socially, environmentally and globally.

世界经济展望》最新预测指出，相比去年10月，全球增长的风险分布更加均衡。
IMF said, the distribution of risks to global growth is more balanced than in October.

到目前为止，尚没有找到任何方法能使移民儿童和土著儿童的分布地更加均衡。
So far, no way has been found to achieve a more balanced distribution of immigrant and indigenous children.

该组促请秘书处对环境基金资助的项目进行更加均衡的区域分配。
It urged the Secretariat to introduce a more balanced regional distribution of projects under GEF funding.

但是，这代表了中国的发展策略从集中发展沿海地区向一个更加均衡的地区发展模式的重大转变。
But it's a major change from the coastal development strategy to a more balanced regional development model.

但当蔬菜种植在自然富含有机物的土壤中时，他们饮食营养更加均衡。
But when vegetables are grown with natural ground cover in soil naturally rich in organic matter, they get a more balanced diet of nutrients.

我们看到的是经济恢复正常，经增长更加均衡，具有可持续性。
What we are seeing is a return to normality with more balanced and sustainable growth for economies.

它们丰富我们的饮食--传统作物通常富有营养，能为我们提供更加均衡的饮食。
They enrich our diets- Traditional crops are often very nutritious and can offer us a more well-balanced diet.

为了防范经济增长面临的其他风险并提高潜在产出，应当以一种更加均衡的方式支持经济活动。
To fend off other risks to growth and to raise potential output, economic policy should support activity in a more balanced manner.

不过，我们或许已进入一个多极时期，所有大的经济体的增长变得更加均衡。
But we are probably moving into a more multi-polar period in which there is more balanced growth in all of the major economies.

经过70年的建设，服务业更加全面，各部门的发展更加均衡。
After 70 years of construction and development, the service industry has become more complete and the development has become more balanced.

相比去年10月，全球增长的风险分布更加均衡。
The global lender added the distribution of risks to global growth was more balanced than in October.

这些保证将给小岛屿发展中国家成为安理会理事国提供更加均衡的机会，并反映出以更为民主的方式共同落实公平地域分配这一概念。
Those assurances will afford the SIDS a more balanced opportunity to serve in the Council and will reflect a more democratic sharing of the concept of equitable geographical distribution.

这种保证将给小岛屿发展中国家成为安理会理事国提供一个更加均衡的机会，并反映出对公平地域分配原则的概念更民主的、共同的实施。
That assurance would afford the SIDS a more balanced opportunity to serve on the Council and would reflect a more democratic, shared implementation of the concept of equitable geographical distribution.

O美国继续承诺促进强劲、可持续、更加均衡的增长，着力提升国内投资（特别是基础设施投资）和国民储蓄。
The United States remains committed to promoting strong, sustainable and more balanced growth characterized by higher domestic investment, in particular infrastructure investment, and national savings.

委员会赞扬训研所作出的努力，并建议训研所继续为实现更加均衡的工作人员地域分配而努力。行政当局同意这项建议。
While commending UNITAR for efforts already made, the Board recommends, and the Administration agreed, that the Institute continue its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.

已经进行了一些非正式的讨论，但至今为止没有非正式地或在全体会议上进行谈判，以便采纳所提出的建议使案文更加均衡。
Some informal discussions have take place; but so far negotiations have not been held informally or in the plenary to incorporate the suggestions made to make the text more balanced.

卫生、福利和体育部已提供财政支持以开发工具并将各联合会执行委员会中的男女比例引入更加均衡的渠道。
The Ministry of Health, Welfare and Sport has provided financial support to develop instruments to guide the male/female ratio in executive boards of federations into more balanced channels.