在 中文 中使用 更加坚定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相比之下，欧洲大陆的投资者则对自己的仓位更加坚定。
In contrast, mainland European investors were more steadfast in their positions.如今，这份信念更加坚定。
That faith is now even stronger.改革者”支持更加坚定的方案，要取消国有成分，越来越向“市场”靠拢。
Reformers' favour a more determined programme of dismantling the state sector and moving 此后，他更加坚定了自己的策略，他发明了一个概念叫“断点效应”。
Since then, he has been more determined in his nougat strategy, and he has invented a concept called the"breakpoint effect".牙买加完全同意，对本组织更加坚定的政治和财政支持、快速部署标准以及改进对和平行动的技术支援是至关重要的。
Jamaica fully concurs that stronger political and financial support for the Organization, rapid deployment standards and improved technical support for peace operations are essential.然而，在欧元区的复苏更加坚定之前，欧元区似乎不太可能提高利率。
However, the eurozone looks unlikely to increase interest rates until its recovery is more firmly anchored.现在我们需要更加坚定的意愿，以便把所有这些认识转变为行动。
We now need stronger will to translate all that knowledge into action.我们需要为振兴大会作出更加坚定的努力，使它能够发挥作为联合国系统的主要审议机构的应有作用。
We need to make more determined efforts to revitalize the General Assembly to enable it to fulfil its rightful role as the principal deliberative organ of the United Nations system.然而，那样的话，当他变得更加坚定和忠诚时，他的道路是谎言。
And yet that way, as he grows more resolute and faithful, his road lies.当人生看似艰难时，勇敢的人不会被失败打倒，为了更好的未来，他们会更加坚定地奋斗。
When life seems hard, the courageous do not lie down and defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.如果你能够处理好这段时间，你们的关系会变得更加坚定。
If you manage to overcome this period, your relationship will grow stronger.因此，他们无知地继续为战争机器提供食物，使其更加坚定，更难以摆脱。
So, in ignorance, they continue to feed the war machine, making it more firmly entrenched and 阿明说:“对许多难民来说，他们的信念在逆境中变得更加坚定，在困难时期给他们带来安慰。
Amin said,“For a lot of refugees, their faith gets stronger in the face of adversity and gives them comfort during difficult times.”.鉴于已在自治方面取得巨大进展，直布罗陀的年轻一代信念更加坚定。
In view of the great strides made towards self-government, the younger generations in Gibraltar were all the more firm in that conviction.当我开始明白你不让我和你谈这件事时，这使我比以前更加坚定。
When I began to understand that you wouldn't let me talk of the matter to you, it made me more determined than ever.他们一直以来都有非常好的球员，但这一代人可能更加坚定。
There have always 然而，我们应该注意到，我们实现千年目标的决心比以往任何时候都更加坚定。
However, we should note that our determination to achieve the MDGs is stronger than ever.幸运的是，周日的大规模示威活动证明群众士气并没有低落的现象，反而比先前更加坚定。
Fortunately, today's vast demonstration proves that the masses are far from demoralised, and more determined than ever.他们一直以来都有非常好的球员，但这一代人可能更加坚定。
There have always 对这些因素的理解可以导致国际社会作出更加坚定的反映。
