更加完整 - 翻译成英语

• more complete
• more integrated
• more whole
• much more complete

在 中文 中使用 更加完整 的示例及其翻译为 英语

它更加完整地阐述了儿童权利，并为我们看待儿童的方式提供了指导性原则。
This Convention articulates the rights more completely and provides a set of guiding principles that fundamentally shapes the way in which we view children.

继续制定相关立法，以建立更加完整和更加有效的引渡和司法协助框架。
Continue to develop legislation to establish a more complete and effective framework for extradition and mutual legal assistance.

美国国家安全局解释说"这一新功能将导致更加完整和及时的收集响应"。
The NSA explained that“this new capability will result in a much more complete and timely collection response”.

西欧其他国家的趋势是缓慢的，其中主要是工资制定机构更加完整。
The trend was slower in the rest of western Europe where, mainly, the wage setting institutions remained more intact.

谷歌最初在Android上利用GoogleCardboard引领虚拟现实的发展，随后将其发展成为更加完整的DaydreamVR平台。
Google initially spearheaded virtual reality on Android with Google Cardboard, which evolved into the more complete Daydream VR platform.

同样看似单一的色彩和线条，却能够在抽象的表达方式中刻画出一个更加完整生动的我。
The single color and line are seemingly simple, but can portray a more complete and vivid me in the abstract expression.

它穿透了我的内心，就像沉默本身一样无处不在，把我包裹在一个更加完整的孤独中。
It penetrated my inmost being, as all-pervading as silence itself, and wrapping me in a solitude even more complete.

小组委员会欢迎在这些问题上的评述，以便使文件更加完整。
The Subcommittee welcomes comments on these issues, with a view to making the documents more holistic.

首先，它们创造了更深度的人类参与，使用关于个体的数据创造更加完整的人类互动。
First, they create deeper human engagement, using data about an individual to create more fully human interactions.

当然，你可以在实际的内容行上添加大量的HTML标记，以形成更加完整和标准的网页。
Of course you can put a lot of additional HTML around the actual content line to make a more complete and standard web page.

随着嵌入设备的传感器的小型化变得更加完整，它将对分析技能产生更多的需求。
As miniaturisation of sensors embedded into devices becomes more integral, it will create much more demand for analytical skills.

这种做法不但能对政治特派团的资金需求作出迅速反应,也可使概算概要更加完整和透明。
That approach would ensure a more prompt response to future needs for such missions and would make the outline more comprehensive and transparent.

这些影响，之前在很大程度上被忽略了，现在，它们将被纳入几个气候模型中，以便得出更加完整的结论。
These effects, largely ignored so far, will now be incorporated into several climate models in order to build a more complete picture.

在这项比赛中有很多人员配置更加完整的球队，但是当你有一位像他这样的球员时，你就可以开始相信一切皆有可能了。
There are more complete teams in the competition- but when you have a player like him, you start to believe anything is possible.”.

第26条草案：第26条的新版本根据其中所涵盖事项的重要性，现在比1976年版本的第26条更加详细和更加完整。
Draft article 26: The new version of article 26, in line with the importance of the matter covered, is more detailed and more complete than article 26 in the 1976 version.

Ａ）加强正在进行的各项安排和程序，以确保作出联合规划，进行业务协调，采取更加完整的方法开展有利于受害者的活动并取得最佳结果。
(a) Strengthening on-going arrangements and procedures to ensure joint planning, operational coordination and a more integrated approach to activities on behalf of victims and to achieve optimum results.

因此，综合不同的信息源（如警方统计资料和受害者调查）以获取更加完整的犯罪情况是非常重要的。
It is therefore important to integrate different sources of information, such as police statistics and victim surveys, in order to get a more complete picture of the crime situation.

因为WindowsAzure通过一系列易于使用的工具集提供了真正的平台即服务的能力，它为我们的业务提供了一个更加完整的解决方案。
Because Windows Azure delivers true platform-as-a-service capabilities through a set of easy-to-use tools, it offers a much more complete solution for our business.

我希望看到的设计不那么华丽，而且更加完整;真正的品牌价值为基础的东西，而不是过度的绒毛，“他解释说。
I would like to see design that is a little less showy and has more integrity; true brand value-based stuff, rather than excess fluff,” he explains.

总结一下，艺术就是帮助我们能成为一个更好的人，以及一个更加完整的个体，因为它能让学生更好的拥有分析思考的能力，团体合作能力和创造力。
To sum up, art helps one become a good citizen and a more complete individual, since it teaches students analytical thinking, collaboration and creativity.