更加尖锐 - 翻译成英语

• more acute
• more strident
• more poignant
• more sharply
• more pointed

在 中文 中使用 更加尖锐 的示例及其翻译为 英语

目前的经济危机使这些挑战更加尖锐，不处理粮食安全和荒漠化问题就无法应对；.
These challenges are sharpened by the current economic crisis and cannot be tackled without addressing food security and desertification issues;

更加尖锐的是，他认为如果皮克斯继续只是制作续集的话，将会“枯萎和死去”。
More pointedly, he argued that if Pixar were only to make sequels, it would“wither and die.”.

首先，它进入超速驾驶状态，使大脑的食物气味更加尖锐，因此可以更好地区分食物气味和非食物气味。
First, it goes into hyperdrive, sharpening the food odors for the brain so it can better differentiate between food and non-food odors.

像刘一样更加尖锐的激进分子说，他不知道破坏者的身份，他们戴着口罩，通常只在晚上露面。
Even more strident radicals like Lau said he doesn't know the identity of the saboteurs, who wear masks and typically only show themselves at night.

软件工程师供不应求，但这更加尖锐，这就是为什么工资更高的原因。
Software engineers are in very short supply, but this is even more acute and that's why salaries are even higher.

在这方面，所提出的反应在nikotinopodobnoy酒精饮料和食物感觉更加尖锐和不愉快的气味和味道。
In this regard, the smell and taste of the proposed reaction during nikotinopodobnoy alcoholic beverages and foods perceived more sharp and unpleasant.

利益攸关方讲习班上的讨论还有助于评价办公室提出更加尖锐的建议，使其更具战略性和可操作性。
Discussions at the stakeholder workshops also help the Evaluation Office sharpen the recommendations and make them more strategic and actionable.

在农村地区这个问题更加尖锐，对于那些住在被检查站隔绝的城市（医院所在）之外的农村妇女尤为如此（同上，第11段）。
The problem was more acute in rural areas, especially for women who lived in villages cut off by checkpoints from the cities where the hospitals were located(Ibid., para. 11).

在经济危机、不确定和紧缩时期，社会问题变得更加尖锐，但他们也可能获得国际社会较少的重视或较少的资源。
During times of economic crisis, uncertainty and austerity, social problems become more acute, but they also risk receiving less attention or resources from the international community.

现在农民中的社会差异更加尖锐，因为最有实力的家庭将弱势群体，通常是从国外回来的人当成廉价劳动力。
Now, the social difference among farmers is getting more acute, because the most powerful families are taking advantage of the more vulnerable ones, usually the returnees, whose labor power is rather cheap.

然而，最重要的问题是，各国家、在个别案件中包括主要国家是否及时作出答复，在本报告所述期间，这个问题变得更加尖锐。
The most significant problem, however, which has become more acute in this reporting period, is the timeliness of the responses provided by States, including the key States in individual cases.

独立专家再次提请各国注意，在危机或复苏时期，社会保障权也不可免除或克减；事实上，此时，社会保障权比以往任何时候都更加尖锐和紧迫。
The Expert reminds States that the right to social security is not dispensed with or diluted during times of crisis or recovery; indeed, it is more acute and pressing than ever.

此外，精细的字体和沉重的黑色下划线之间的关系更加尖锐，彩色箔片的并列，和一个更经典的奶油衬底。
Also, the more edgy relationship between fine type and heavy black underlines, and the juxtaposition of colourful foil, and a more classical cream substrate.

它的精确度变得更加尖锐。
Her typing has been becoming more accurate.

在农村和外省地区，问题甚至更加尖锐。
Problems are even more acute in rural and provincial areas.

如果有的话，这些担忧变得更加尖锐。
If anything, those tensions became more profound.

观点的冲突比以往任何时候都更加尖锐。
The clash of views is sharper than ever.

在过渡时期经济国家中,这一问题更加尖锐。
That problem was more acute in countries with economies in transition.

在本报告所述期间，学前教育机构的便利性问题更加尖锐。
For the period under discussion, the problem of access of preschool institutions has become worse.

正在执行的自由化政策将使该行业的竞争更加尖锐。
The liberalization policies under way will further sharpen the competition in the industry.