更加平衡 - 翻译成英语

• more balanced
• more balance

在 中文 中使用 更加平衡 的示例及其翻译为 英语

因此，应当对环境政策采取更加平衡和谨慎的方法，在减灾领域应当加强国际合作。
A more balanced and careful approach to environmental policies should, therefore, be taken and there should be enhanced international cooperation in the field of disaster reduction.

不仅是为了她的健康，也是为了让她的生活更加平衡。
Not only for her health, but for allowing more balance in her life.

金砖国家”等新兴经济体的发展使得世界经济秩序更加合理、更加平衡。
The development of emerging economies, such as the BRIC countries, has made the world economic order more rational and more balanced.

是贫穷国家取得足够的进步--相对于富裕国家来说--从而让全球收入分配变得更加平衡?
Will poor countries make sufficient progress relative to their rich peers to bring more balance to the distribution of global income?

我们的政府当然看不到它，我们在很多地方也看不到它，但我认为技术正在变得更加平衡。
We certainly don't see it in our government, we don't see it in a lot of places, but I think technology is becoming more balanced.

AssignmentGeek的IT主管詹姆斯沃尔特斯推荐了八种方法来应对情绪倦怠，过上更加平衡和充实的生活。
James Walters, the head of IT for AssignmentGeek, recommends eight ways to deal with emotional burnout and live a more balanced and fulfilling life.

习近平还表示，新兴市场和发展中国家的集体崛起“不可阻挡，将使全球发展更加平衡”。
Xi Jinping believed that the collective rise of emerging markets and developing countries“is unstoppable and will make global development more balanced.”.

然后丢弃无用的东西，消除不必要的义务，你变得更加平衡和解决，更安静，少躁狂。
Then by discarding the useless stuff and eliminating unnecessary obligations, you become more balanced and settled, more silent and less manic.

两种类型的优势和劣势相辅相成，使您的员工队伍更加平衡，可以解决公司可能遇到的任何问题。
Both types complement each other with their strengths and weaknesses, giving you a more balanced workforce to tackle any problems your company might face.

后续报告中列入检察官、书记官长和其他官员的评论，使得它比1997年的报告更加平衡。
The inclusion in the follow-up report of comments by the Prosecutor, Registrar and other officials made it more balanced than the 1997 report.

公平的过程，在临床上的互动的电源可能会变得更加平衡，如病人感到，他们正在聆听。
With fair process, power in the clinical interaction may become more balanced as patients feel that they are being heard.

因此，他们通过将更多的指标，这无疑给一所大学的一个更加平衡和准确的视图调整他们的方法。
Thus, they have adjusted their methodology by incorporating more indicators, which definitely give a more balanced and accurate view of a university.

这些改革将促进金融市场的发展，改进中国经济中资源的分配，产生更加平衡和可持续的增长。
Such reforms would improve financial markets and the allocation of resources in the Chinese economy, yielding more balanced and sustainable growth.

我们认为，这种改革应该主要涉及更加平等的代表权，进而发达国家和发展中国家之间更加平衡的参与。
In our view, such reform should primarily involve more equitable representation and, by extension, more balanced participation among developed and developing countries.

但是，成功地过度到一个更加平衡和稳定的全球经济，将需要对世界各地的经济政策和金融监管进行重大变革。
A successful transition to a more balanced and stable global economy will require very substantial changes to economic policy and financial regulation around the world.

该决议草案为争取达成一项更加平衡可行的案文，赢得全球共识，迈出了正确的一步。
The draft resolution represents a step in the right direction towards the formulation of a more balanced and more feasible text likely to rally global consensus.

你的相机将捕获更加平衡的曝光，因为补光闪光灯会在相机“接合”背景时照亮模特。
Your camera will capture a much more balanced exposure, because your flash will light up your subject while the camera exposes for the background.

这将是一个更加平衡的赛季，会有5-6支球队为了联赛冠军而战斗.
This year it will be a much more balanced championship and there will be five or six teams that will fight for the Scudetto.

然后，这也会更加平衡，因为此前世界队没有机会击败拥有费德勒、纳达尔、兹维列夫和德约科维奇这样的欧洲球员的欧洲队。
Then it would also be more balanced because the Team World have no chances against European men like Federer, Nadal, Zverev and Djokovic.

结合现代医学的知识，使形式更加平衡，生理健康，更注重健康。
Incorporates the knowledge of modern medical science so that the Forms become more balanced, physiologically sound and more health oriented.