To make this sharing easier, in the Visual Studio 2013 Update 2 RC we added a new project type called Universal Apps.
全自动咖啡机的出现,使人们的生活更加方便,而且生活质量也会随之提高。
The emergence of fully automatic coffee machines will make people's lives more convenient and their quality of life will increase.
尽管Catawiki使欧洲收藏家们的市场变得更加方便,沃特仍希望专注于美国市场。
Although Catawiki makes the market for European collectors far more accessible, Wouter Korst is focused on the US market.
毕竟,他们让生活更加方便,帮助我们从度假到搬运食品杂货。
They make life easier, after all, helping us with everything from going on a vacation to carrying the groceries.
智能控制系统,可对各种袜子进行不同参数的调节和储存,使袜子更加美观,操作更加方便。
Intelligent control system, which can adjust and store different parameters of various socks, make socks more beautiful and more convenient to operate.
随着打印机变得更加方便,制造商需要弄清楚如何改善这些问题。
As the printers become more accessible, manufacturers will need to figure out how to improve these issues.
我倾向于将备注置于幻灯片下,这样使用键盘或屏幕阅读器导航更加方便。
I like to put Notes below the slides, which is easier to navigate with a keyboard or screen reader.
PureBasic is transferable between Windows, Linus and OS-X, meaning cybercriminals can more easily target different platforms.
随着信息和通讯技术变得更加方便和实惠,移动技术在妇女得不到充分服务和教育稀缺的地区变得越来越常见。
As information and communication technologies become more accessible and affordable, mobile technology is increasingly common in areas where women are underserved and education is scarce.
其效益可能还有减少腐败、增加透明度、更加方便、减少成本、公民对政府业绩更加满意等。
The resulting benefits may include less corruption, increased transparency, greater convenience, cost reduction, and greater citizen satisfaction with government performance.
相比而言,在当地购买SIM卡并通过信用卡充值更加方便和便宜。
It is easier and cheaper to purchase a SIM card locally and top it up with credit.
这不仅可以让25G、50G和100G以太网的带宽汇聚更加方便,而且还能因批量而降低成本。
This will not only make bandwidth convergence for 25G, 50G, and 100G Ethernet more convenient, but also reduce costs due to volume.
尽管医改本应让医疗保健更加方便,但该行业的分析人士表示问题依然存在。
While medical reform was supposed to make health care more accessible, industry analysts say the problem persists.
第四汽车节设有可移动座椅,这将使2022年冬季残奥会期间坐轮椅的乘客更加方便。
Car Four features removable seats, which will make it easier for passengers traveling with wheelchairs during the 2022 Winter Paralympics.
随着世界上几乎所有产品的轻松可用性,网上购物使数百万人的生活比以往更加方便。
With easy availability of nearly every product in the world, online shopping has made the lives of millions of people more convenient than ever.
我们所知道的地方并不仅仅属于我们所处的空间世界,为了我们更加方便。
The places we have known do not belong solely to the world of space in which we situate them for our greater convenience.
但是我们解决了这个问题,使得在产品本身内部进行双向交流更加方便,这才是未来的发展方向。
We solve this by making 2-way communication easy within products themselves, which is the way of the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt