更加需要 - 翻译成英语

• need more
• increased the need
• a greater need
• was more necessary
• needs more
• is more imperative
• increasingly need

在 中文 中使用 更加需要 的示例及其翻译为 英语

当前，全球范围内单边主义、保护主义抬头，世界比以往更加需要多边主义。
Today, in the face of rising unilateralism, protectionism and populism worldwide, multilateralism is more imperative than ever.

在当前的全球背景下，比以往任何时候都更加需要国际可持续发展伙伴关系。
In the current global context, an international partnership on sustainable development was more necessary than ever.

她强调，接受国将更加需要外籍工人，因此有义务签署该《公约》。
She stressed that receiving countries would increasingly need foreign workers and, therefore, had an obligation to sign the Convention.

因此，今天阿富汗人比以往更加需要不仅仅是道义和政治上的支持----当然，这些也很重要。
Therefore today, as never before, Afghans need more than moral and political support-- which is important, of course.

因此，秘书处将更加需要借助所需的外部专家在技术和程序问题上提供支助；.
Consequently, the secretariat will increasingly need to give support on technical and procedural issues, drawing on outside expertise as needed;.

我们所有人都需要亲脂物质，其中一部分比其他人更加需要。
We all need the six basic nutrients, but some need more than others.

人类比以往任何时候都更加需要一个公平、有效和独立的国际刑事司法工具。
Humanity needs more than ever a fair, effective and independent instrument of international criminal justice.

集团认识到更加需要所有国家加强努力改进现有的管制机制。
The Group recognizes the increased need for all States to reinforce their efforts on improving existing control mechanisms.

更加需要的是一种有效的、以行动为主的监督,而不是学术性的观察。
What was more needed was effective, action-oriented oversight instead of academic observations.

审议大会认识到更加需要所有国家加强努力改进现有的管制机制。
The Conference recognizes the increased need for all States to reinforce their efforts to improve existing control mechanisms.

特别政治任务在动荡的环境中开展工作，往往需要迅速对快速发展的局势作出反应，更加需要有效的财务管理和监管。
Special political missions operate in volatile environments and often need to react quickly to rapidly developing situations, increasing the need for effective financial management and control.

我们正处在实现民族复兴的关键历史节点，更加需要核心的引领。
We are in the realization of the national rejuvenation of the key historical node, more need to lead the core.

现在比以往任何时候都更加需要维护《宪章》的宗旨和原则，并加紧进行真正的改革，使本组织民主化。
It was more necessary than ever before to uphold the purposes and principles of the Charter and to press on with genuine reform to democratize the Organization.

这些担忧使公司更加需要更好地规划未来的地点。
These concerns put a greater demand on companies to plan their locations better for the future.

由于东道国永久移民造成的当前问题，更加需要重新关注拟定临时移徙办法，包括循环移徙办法；.
(i) The current problems caused by permanent migration in host countries compound the need for renewed attention to developing formulas for temporary migration, including circular migration;

正因为如此，他们更加需要众人的尊重、理解和友善的支持。
They are all the more in need of respect, of understanding and of the benevolent support of all.

不安全、经济挑战和政府管制能力有限导致更加需要人道主义援助，这是联合国活动的另一个关键领域。
Insecurity, economic challenges and limited government access are leading to an increased need for humanitarian assistance-- another key area of United Nations activity.

贸发会议确认，目前更加需要对民间社会的期望作出反应。
UNCTAD recognizes that there is a greater need to respond to the expectations of Civil Society.

今天比历史上任何其他时候都更加需要一个切实有效和可靠的联合国。
At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today.

具体而言，目前更加需要协调统一现有的规章框架并制订新的部门政策，支持加强适应和减缓行动。
In particular, there is an increasing need to harmonize existing regulatory frameworks and design new sectoral policies in support of enhanced action on adaptation and mitigation.