Is it not more reasonable to suppose that some vast treasures are there, which the Earth will some day be in pressing need of?
专家们指出,中国政府应该把重点放在通过更合理地使用有限的供给来降低用水量和控制污染上。
Experts argue that the Chinese government should focus on reducing the demand of water through a more rational use of limited supplies and controlling pollution.
更合理的结论也是更明显的结论:谷歌挑战中国,谷歌输了。
The more plausible conclusion is the more obvious one: Google took on China, and Google lost.
所以需要一个更合理的神经网络结构来有效地减少神经网络中参数的数目。
Therefore, a more reasonable neural network architecture is needed to effectively reduce the number of parameters in the neural network.
教科文组织正在通过采用更合理的方法以及与经合组织和联合国秘书处进行讨论,对这一系数进行审查。
UNESCO is in the process of reviewing this coefficient through a more rational methodology and discussion with OECD and the United Nations Secretariat.
然而,也许一个更合理的情况是RSQ5传闻已有几年了。
However, perhaps a more plausible scenario is the RS Q5 that's been rumored for a couple of years.
我选择了更安全、更合理的解释,她只是一个很好的猜测者。
(I had opted for the safer and more sensible explanation that she was just a very good guesser.).
新的供水网络和供水系统急需修理,以确保更合理地利用水资源,但却难于获得所需资金。
New water supply networks and supply systems are badly in need of repair in order to ensure more rational use of water resources, but financing is difficult to secure.
如果您可以得到科学的指导并更合理地结合速度和运动,那么您还将获得更好的健身效果。
If you can get scientific guidance and adopt a more reasonable combination of speed and exercise, you will get better fitness results.
然后,这种结论就开始显得更合理了,”拉姆博士说。
Then the argument starts to seem a lot more plausible,” Dr. Raaum said.
如果Model3的白车身结构更合理,它的白车身质量会与宝马328i相当。
If the Model 3's body-in-white structure is more reasonable, its body quality will be comparable to that of the BMW 328i.
但成年马或狗超出比较更合理,以及更多的动物,比一个婴儿。
But a full-grown horse or dog is beyond comparison a more rational, as well as a more conversational animal, than an infant.
Musonda先生(赞比亚)感兴趣的是,将会议时间改在次日是不是更合理。
Mr. Musonda(Zambia) said that it might be more sensible to postpone the meeting until the following day.
Secondly, phishers can use some of the newly developed gTLDs to create websites that appear to be more legitimate to potential victims.
在我看来,一个更合理的解释是,不确定性会让所有人失去动力。
A more plausible explanation, it seems to me, is that uncertainty is paralysing for everyone.
如果普惠金融能做得面更广、价格更合理,可能也需要更好的发展对各种风险的保险和走向绿色发展。
If inclusive finance can be broader and more reasonable in price, it may also need better development of insurance for various risks and green development.
它比索尼50mmf/1.4镜头更小,价格更合理,并且可以产生清晰美丽的图像。
It's smaller and more reasonably priced than the Sony 50mm f/1.4 lens, and produces crisp and beautiful images.
这需要很多不同的部分,需要更合理的方法,而不是总统高度情绪化和高度分裂的方法。
This requires a lot of different pieces, and requires a more rational approach, as opposed to the president's highly emotional and highly divisive approach.
但如果选举被盗,便士的总统职位将不会比特朗普更合理。
But if the election had been stolen, Pence's place as president would be no more legitimate than that of Trump.
迅速毁灭一小撮,比让大多数有机会毁灭自己更合理.
Quick destruction of a few is more sensible than giving many the opportunity to ruin themselves?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt