更均衡 - 翻译成英语

• more balanced
• more evenly
• more equitable

在 中文 中使用 更均衡 的示例及其翻译为 英语

但是，决议草案在涉及高级专员关心的各方面问题包括国内流离失所者问题时可以更均衡和更全面。
However, the draft could be more balanced and comprehensive in addressing all areas of concern to the High Commissioner, including internally displaced persons(IDPs).

应审查许多武器，每种武器都有其特点，以确保更均衡的DPS。
The weapons, many and each with its characteristics, should be reviewed to ensure a more balanced DPS.

考虑提供这些谷物作为一种偶尔的款待，或者作为一种更均衡的饮食的一部分。
Consider offering these cereals as an occasional treat, or in small portions as part of a more balanced meal.

最后，发言人祝贺委员会成员数量增加和实现了更均衡的代表性。
Lastly, the speaker welcomed the increase in the number of members of the Commission, which had resulted in a more balanced representation.

设计多种细菌菌株逆转拮抗相互作用并产生更均衡的聚生体.
Engineering multiple bacterial strains reverses antagonistic interactions and results in more balanced consortia.

教育部对这种情况产生了警惕，并在更新教科书时将插进对性别任务持有更均衡观点的画面。
The Ministry of Education is alerted of this situation and will include pictures with more balanced views relating to the gender roles when the textbooks are being renewed.

在所有部委的委员会、理事会和部门中实现两性间更均衡的工作正在取得进展。
Work is in progress in all the ministries on achieving a more even balance between the sexes in committees, councils and boards.

委员会正在拟订代表制和两性公平标准，以确保参加议会的妇女人数更均衡。
The Commission is introducing standards of representation and gender equity so as to ensure that the participation of women in the legislature is more balanced.

同样，有人或许会说，《大英百科》未收录的人物在性别上比维基百科更均衡。
Similarly, one might say that Britannica is more balanced in whom it neglects to cover than Wikipedia.

相反，建立这种秩序是为了让发展中国家进一步获得最先进技术，并让新闻更均衡地流通。
On the contrary, the aim was to promote greater access by the developing countries to state-of-the-art technologies, and a more balanced flow of information.

DC500M：针对混合工作负载进行优化，具有更均衡的I/O读写性能。
DC500M: optimized for mixed-workloads in applications with a more even balance of read and write I/O demands.

一项新的研究发现，人们只需要一顿纯素餐就可以获得更均衡的血糖和体重等益处。
A new study found that it took only one vegan meal for people to show benefits like more balanced blood sugar and weight.

在鞋类领域，像Nike这样的公司也在努力实现更均衡的性别象征。
In the footwear space, companies like Nike are also making efforts toward more balanced gender representation.

虽然保持健康的体重并不一定意味着女性会产生更多的黄体酮，但这确实意味着她的荷尔蒙会更均衡。
While maintaining a healthy weight doesn't necessarily mean that a woman will make more progesterone, it does mean her hormones will be more balanced.

人权高专办应该调整该小组的组成，以便使成员能够体现更均衡的地域分配。
The Office should redefine the composition of the Panel with a view to reflecting a more balanced geographical distribution of its membership.

他们集体地承认，他们有责任在世界范围内加速实现分布更均衡的社会和经济发展。
They collectively recognized their responsibility to deliver, worldwide, more equitably distributed social and economic development, at an accelerated pace.

会议将提供一个有力的新平台，促进发起各项合作努力，以实现更均衡的发展，信息与发展技术应该在这方面发挥重要作用。
It will provide a powerful new platform for launching partnership efforts to achieve more balanced development, in which ICT should be given an important role.

其中包括：高效行政、独立司法制度、一支具有专业性和完全统一的军队、善政文化和更均衡地分享国家资源。
These include: an efficient administration, an independent judiciary system, a professional and completely unified army, a culture of good governance and a more balanced sharing of national resources.

审计委员会在其关于2005年12月31日终了两年期报告第32段中建议禁毒办加强努力，在工作人员征聘方面实现更均衡的地域分配。
In paragraph 32 of the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2005, the Board recommended that UNODC increase its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.

我们尤其高度重视大会的振兴和安全理事会的改革，从而使安理会的结构反映当今政治现实和更均衡的地域分配。
We attach particular importance to the revitalization of the General Assembly and to the reform of the Security Council so that its structure will reflect contemporary political realities and a more balanced geographical representation.