Connor realizes that not only does she have a talent for hunting, but it's obvious that she has far more abilities within her.
但更重要的激情是无法满足的,或更多的能力给所有的一种浪漫的富丽堂皇的漫游和怪癖吗?
But what passion is more insatiable, or more capable of giving a kind of romantic grandeur to all its wanderings and eccentricities?
他们有更多的能力像成年人那样思考,但他们还没有成年人那样的经历和判断力,让他们像成年人那样去做。
They are more able to think like adults, but they don't have the experience and judgment needed to act like adults.
由于我们迅速需要更多的能力,因此我们对所有选择都持开放态度-包括二手船和租赁船以及新造船。
As we need additional capacity quickly, we are open to all options- including second-hand and leased vessels, as well as new builds.
我们非常感激并感到幸运,现在有更多的能力来支持我们的慈善事业和事业。
We are extremely grateful and feel fortunate to now have an increased ability to support our charities and causes.
没有进行越洋航行事业有更多的能力,没有加冕的生意更成功。
No transoceanic navigational undertaking has been conducted with more ability, no business dealings have been crowned with greater success.
根据该部队最终将发挥的作用,可在适当时候考虑部署更多的能力,如部署一个训练援助单位。
Depending on the role that the force will eventually take on, the deployment of additional capability such as a training assistance unit could be considered in due course.
然而,为了能有效地履行这些职责,驻地/人道主义协调员需要更多的能力。
However, in order to be able to perform these functions effectively, resident/humanitarian coordinators require additional capacity.
由于七十年的政治动荡使得新跑道在何处发生,现在迫切需要更多的能力.
As a result of seven decades of political dithering about where to put a new runway, the need for more capacity is now urgent.
(c)更加重视环境问题带来的潜在威胁,建立更多的能力,分析和消除这些威胁。
(c) Giving greater attention to the potential threats posed by environmental problems by building additional capacity to analyse and address these threats.
各国的生产性结构取决于当地具体的投入,尖端产品要求更多的能力。
Countries' productive structures are determined by the local availability of specific inputs with more capabilities required for sophisticated products.
由于七十年来关于在何处投放新跑道的政治犹豫不决,现在迫切需要更多的生产能力.
As a result of seven decades of political dithering about where to put a new runway, the need for more capacity is now urgent.
随着我们对未来的规划,我们将为平台带来更多的能力。
As we plan into the future, we will be bringing in even more capabilities to the platform.
当我们寻求服侍他人时,神带给我们更多的能力。
As we seek to serve others, God brings more strength to us.
将努力与苏丹政府协商,以提供更多的能力,并在必要时按照国际标准加强、改组和改革达尔富尔的监狱系统。
Efforts will be made, in consultation with the Government of the Sudan, to provide additional capacity, strengthen, restructure and reform, as necessary, the prison system in Darfur, in accordance with international standards.
Even so, with the rapid increase in the data-driven applications, given the need for support and back-up systems to sustain this daily operation, additional capacity is still required.
During 2008, United Nations ombudsmen attended the annual conference of the Association and participated in workshops and advanced training events where they shared best practices and acquired additional competencies.
Bertolotti and team hoped slowing down a cell's protein production machinery would leave its‘quality control machinery' with more ability to eliminate the misfolded proteins.
Dr. Owen Rogers, Research Director at 451 Research, said:“Cloud buyers have access to more capabilities than ever before, but the result is greater complexity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt