在 中文 中使用 更多的麻烦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科学有更多的麻烦，他们比上世纪60年代家庭有其长毛，锅吸烟黑色谁想要搬回来。
Science had more trouble with them than a 1960s family had with its long-haired, pot-smoking black sheep who wanted to move back in.现在,你不会给我任何更多的麻烦去床上,对吧?
Now, you're not going to give me any more trouble about going to bed, right?我想70亿中没有一个人会睡醒来就想着：“今天，我要面对更多的麻烦！”.
I think nobody out of seven billion people would wake up and think,“Today, I should face more problems!”.没有更多的麻烦试图弄清楚你是否可以使用照片为商业用途，无论你是否需要提供归属。
No more hassle of trying to figure out whether you can use photos for commercial purposes and whether you need to provide attribution.注意到孩子们陷入更多的麻烦当他们分开的时候,工作人员特意把它们放在一起。
Noticing that the boys got into more trouble when they were separated, the staff made it a point to keep them together.这样，就长期而言，我们给自己增添了更多的麻烦。
Otherwise we are just creating more problems for ourselves in the long term.没有更多的麻烦试图弄清楚你是否可以使用照片为商业用途，无论你是否需要提供归属。
No more hassle trying to figure out whether you can use photos for commercial use and whether you need to provide attribution.如果每个人都把他单独留下一段时间,他想,他不会因为任何人任何更多的麻烦。
If everybody would leave him alone for just a little while, he thought, he wouldn't cause anybody any more trouble.数据方面，德国4月份通货膨胀率较上月下降了0.1%，这给欧洲央行带来了更多的麻烦。
In terms of data, inflation numbers in Germany fell by 0.1 percent in April from the previous month, creating more headaches for the European Central Bank.我们的大多数解决这些问题的办法似乎带来更多的麻烦比他们治愈。
Most healthcare proposals today seem to create more problems than they solve.台湾军方担心，中国大陆从俄罗斯进口的新型潜艇会在台海地区为美国航母带来更多的麻烦。
Taiwan's military is worried that China's import of new-type submarines from Russia will bring more trouble to US aircraft carriers in the Taiwan Strait area.这些变化将使华尔街感到欣慰，因为华尔街担心拟议的变化实际上会给该行业带来更多的麻烦。
The changes will be a relief for Wall Street, which had worried the proposed changes would actually create more headaches for the industry.警察给我留下了一个电话号码，以防我有更多的麻烦。
They gave me a phone number to ring if there were any more problems.当亚伦总是有一群朋友闲逛,她发现女性与有更多的麻烦。
While Aaron had always had a pack of friends hanging around, she would had more trouble finding women to relate to.然而现实的忧虑是．当国际主流银行匆忙进军中国金融市场时．他们实际购买的是比机遇更多的麻烦。
There are very real concerns that, in their haste to establish a foothold in China, international banks might be buying themselves more problems than opportunities.我不记得,但我知道我们没有更多的麻烦在很长一段时间。
I don't remember that, but I do know we didn't have any more trouble for a good while.很久以前他已经下定决心,在许多方面互联网比值得更多的麻烦。
Long ago he had made up his mind that in many respects the Internet was more trouble than it was worth.科学家认为，这种褪黑激素赤字的原因之一是老年人有更多的麻烦比年轻的人睡觉。
Scientists believe this melatonin deficit is one reason why older adults have more trouble sleeping than younger people.她没打算隐瞒他,但解释整件事似乎是更多的麻烦比它的价值。
He hasn't claimed the woman yet, and it is all seeming like it's more trouble than it's worth.你保持你的鼻子干净,不会有任何更多的麻烦我。
You keep your nose clean and you won't have any more trouble from me.”.
