在 中文 中使用 更好的协调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，在国际一级，在实施各个组织的任务和决定以及多边环境协议方面可以进行更好的协调。
At the international level, for example, the implementation of mandates and decisions from different organizations and MEAs could be better coordinated.得到更好的协调、配有更多资源的民事努力对克服这些挑战至关重要。
A better coordinated and resourced civilian effort is critical to overcoming these challenges.不过，矿区周围经常出现平民保护问题，专家组认为这两项任务可以得到更好的协调。
However, civilian protection issues often arise around mine sites, and the Group considers that the two tasks can be better coordinated.他强调了通过更好的协调和针对性明确的干预措施进行能力建设和争取实现技术援助长期目标的重要性。
He underlined the importance of capacity building as a long-term objective of technical assistance through better coordinated and 对环境挑战涉及什么的新的正确意识正在创造众多倡议，它们必须得到更好的协调。
The new and healthy realization of what the environmental challenge involves 国际金融机构之间现在有更好的协调，更多地分享有关腐败所有方面的资料。
There is now much better coordination among the international financial institutions and more sharing of information on all aspects of corruption.侧重《德班宣言和行动纲领》的执行可以使执行工作更加有效，并在国际社会中实现更好的协调。
Focusing on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action could make that implementation more effective and better coordinated among the international community.许多答复者提出需要在联合国各机构之间进行更好的协调、调整和合作，包括更好地利用现有的联合国协调机制。
Many suggested the need for better coordination, alignment and collaboration among United Nations institutions, including 此外，IMF主席拉加德认为，当前美国、日本和欧洲政策的“异步性”需要重新审视及更好的协调。
Lagarde said that at the moment, the“asynchronicity” of US, Japanese and European monetary policies needed to be reviewed and practices better coordinated.但在某些情况下，为进行更好的协调就需要作出结构性更强的安排。
However, in some situations a more structural arrangement is required for better coordination.它要求整个医疗保健社区继续与患者和购买者一起努力，以实施更好的协调，高质量的护理。
It calls for the entire health-care community to continue to work together, along with patients and purchasers, to implement better coordinated, high-quality care.”.我们认为，能通过更好的协调来加强联合国内部做出的这些努力，特别是通过法治协调和资源小组。
We believe that the efforts conducted within the United Nations could be strengthened through better coordination, in particular 通常，单窗口系统是更好的协调，策略同步和一般整体方法的首选。
Usually a single-window system is preferred for better coordination, policy synchronisation and a general holistic approach.需要建立更好的协调机制，并作出遵守这些机制的更大承诺。
There is a need for better coordination mechanisms and 因此，所有同健康问题相关的利益攸关者进行更好的协调是重要的，以便避免重复和取得最大的成果。
It is therefore important for all health-related stakeholders to coordinate better in order 各国际机构之间应该做到保持一致，以实现更好的协调；它不应加深或强化各种条件限制。
There should be coherence among international agencies for the purpose of better coordination; it should not deepen or strengthen conditionalities.因此，我们希望，有了更好的协调，所罗门群岛将充分和最大限度地利用《纲领》提供的一切机会。
Hence, we are hopeful that, with better coordination, Solomon Islands can take full advantage of and maximize all opportunities the Programme has to offer.必须对这方面的工作进行更好的总体协调，并更有效地筹集资源。
The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively.最近的紧急情况表明，需要在明确的指导方针基础上，在人道主义行动和军事行动之间进行更好的协调。
Recent emergencies have demonstrated the need for better coordination between humanitarian and military responses, based on clear guidelines.为了建立标准，我们需要地方，州和联邦政府(或其他国家的同等机构)和汽车设计师之间更好的协调。
To establish a standard, we need better co-ordination between local, state and federal governments(or their equivalents in other countries) and car designers.
