更宽松 - 翻译成英语

• more lenient
• more relaxed
• easier
• more permissive
• more liberal

在 中文 中使用 更宽松 的示例及其翻译为 英语

专家组相信，并不会因此而产生比过去更宽松的脱离条件。
The Expert Group was satisfied that this would not create a more liberal graduation condition than in the past.

在这种情况下，小谈的主要目的是为了打破僵局，并帮助创造一个更宽松的氛围。
In these situations, the main purpose of the small talk is to break the ice and help create a more relaxed atmosphere.

不过，在某些特殊情况下，最好使用一个更宽松的许可证。
However, in some special situations it can be better to use a more permissive license.

这些法律在法庭上被封锁，因为它们与当前更宽松的联邦要求相冲突。
Those laws were blocked in court because they conflict with the current, more lenient federal requirements.

希望英方在对华合作上更加积极开放，创造更宽松的环境。
Hope the UK will be more active and open in cooperating with China and create a more relaxed environment.

因此，一些项目便选择获取离岸金融服务许可，这些许可的成本显著较低，并且要求更宽松。
Some projects choose to go for an offshore financial services license whose cost is significantly lower and the requirements are more lenient.

连续喝椰子水一个星期后，你会看到一个更宽松的精神，吃得好，工作效率更高。
After a week of drinking coconut water continuously, you will feel more relaxed spirit, eat well, work more efficiently.

约30个发展中国家将实施分级公式，48个弱小经济体将实施更宽松的公式或总体平均削减。
Some 30 developing countries would apply the tiered formula, while the 48 small and vulnerable economies would apply a more lenient formula cut or an overall average cut.

这是容易的杰西卡，她觉得不太负责，更宽松的选择，因为它不是为自己。
It was easy for Jessica, she felt less responsible and more relaxed to choose, because it was not for herself.

同样，过早死亡的风险是三倍更高的焦虑或紧张的人相比，他们更宽松的同行。
Similarly, the risk of premature death is up to three times higher for anxious or stressed men compared to their more relaxed counterparts.

这意味着，后续可能会有更宽松的刺激政策出台，甚至不排除楼市适度松绑的可能。
This means that there may be more relaxed stimulus policies in the follow-up, not even excluding the possibility of moderate deregulation of the property market.

除非当地法律提供更宽松的条款，否则这是全公司在世界范围内的最低标准。
Unless local laws offer more generous terms, this is a global company-wide minimum standard.

事实上，macOSHighSierra比Mojave有更宽松的要求，所以它应该会流行一段时间。
In fact, macOS High Sierra has much more lenient requirements than Mojave, so it should be popular for a while.

我现在更宽松的比我是我的第一次婚姻在与我的其他孩子，”我说。
I am more relaxed now than I was during my first marriage with my other children,” he says.

而只有在德国同意更宽松的财政规则并支持惠及欧元区弱势成员的货币政策的前提下，法国的改革才能取得成功。
But French reforms will succeed only if Germany agrees to more generous fiscal rules and supports monetary policies that benefit the eurozone's weaker members.

我现在更宽松的比我是我的第一次婚姻在与我的其他孩子，”我说。
I am more relaxed now than I was during my first marriage with my other children….

更宽松的英国间谍法规反映在秘密的内部规则中，强调对访问美国国家安全局数据库的更大限制。
The more lax British spying regulations are reflected in secret internal rules that highlight greater restrictions on how NSA databases can be accessed.

他们将在四年一个更宽松的步伐，实现它们的形成：在全日制课程为两年（SIX学期）。
They will achieve their formation at a more relaxed pace of four years: the full-time program is two years(six semesters).

尽管德国似乎在朝着更宽松的财政立场迈进，但就目前而言，这更多是智识的，而非事实。
While there appears to be a bit of movement toward a more accommodative fiscal stance in Germany, for now it's more intellectual than factual.

更宽松的货币政策立场将有助于经济继续增长，支持总体通胀朝着目标上升。
A more accommodative monetary policy stance would contribute to the continuation of economic growth and should support the rise of headline inflation toward target.