The two biggest projects are the Primorye corridors: two transport routes designed to move goods out of Northern China, into Russia and the wider world.
学校致力于提供国际承认的学术教育,使学生们有能力在更广阔的世界里具备竞争力并获得成功。
The school commits to providing internationally recognized academic education that prepares the students with the ability to be competitive and successful in the wider world.
我是国际和全球史学者,重点是欧洲在更广阔的世界的地方。
She is a scholar of international and global history, with a focus on the place of Europe in the wider world.
Minjae补充说,“我已经意识到我是多么渴望和热切期待进入更广阔的世界,享受新的冒险。
Minjae adds“I have realized how eager and passionate I am to step into the wider world and enjoy new adventures.”.
因为当一个信仰的团体不再有梦想时,它也就无法再为它的成员或更广阔的世界提供什么了。
For when a community of faith quits dreaming dreams, it has little to offer either its members or the wider world.
近几十年来,机器人已经彻底改变了制造业和工业,开始进入更广阔的商业世界和家庭领域。
Robots have transformed the manufacturing and industrial sector in recent decades, and are starting to penetrate into the wider world of business.
因为离开当当,会有一个更广阔的世界在等着我。
And beyond that… there is a wide world waiting for me.
你需要过渡到更广阔的世界在高等教育,就业和学习生活做好准备。
You need to be well-prepared for the transition to learning in Higher Education, employment and life in the wider world.
体育广播业如同体育本身这个更广阔的世界一样由男性主宰,这也许并不奇怪。
It is perhaps no surprise that the sports broadcasting industry is as dominated by men as the wider world of sports itself.
它为学生打开了一个更广阔的知识世界(科学、文化和社会等等),并提供在某一领域的深入研究。
It provides knowledge of wider world(eg science, culture, society) and in depth study in a particular subject.
如果向前一步,跨出现在的圈子,走进更广阔的世界,你的生活又会怎么样呢??
If you step forward, get out of the circle you are in now and enter in a wider world, what your life will be like?
我尽量使高层管理团队关注周围更广阔的世界,以确保我们拥有采矿业之外的最佳实践。
I try to focus the senior leadership team on the wide world around us, to ensure that we are pulling best practices from outside mining.
相反,欧洲的世界主义认为,对国家的热爱和公民的忠诚可以扩展到一个更广阔的世界。
Instead, European cosmopolitanism recognizes that patriotic love and civic loyalty open out to a wider world.
同时,这是一个漂亮的特写,将节目链接到更广阔的世界和CW的DC输出的遗产。
Meanwhile, here's a nifty featurette that links the show into the wider world and legacy of the CW's DC output.
在Progressive,我们致力于将这个国家隐藏的角落与我们的客户以及更广阔的世界拉近。
At Progressive we are committed to bringing the country's hidden corners closer to our clients and to the wider world.
我又要离开家了,但是我很想看看在更广阔的世界里我的境况如何。
I was again leaving home, but I was eager to see how I would fare in the wider world.
在90年代,我看了一些以洛杉矶为背景的电影,这些电影把我们的文化带向了更广阔的世界。
In the'90s, I was watching films set in L.A. that brought our culture to the wider world.
我的教学区是近代早期欧洲,1492年至1648年,当它进入了一个更广阔的世界。
My teaching area is early modern Europe, 1492 to 1648, and as it entered a wider world.
建筑学课程具体表现了极大的灵活性,鼓励学生参与到更广阔的世界,特别是对於当代建筑的了解。
Architecture courses embody a great degree of flexibility and encourage students to engage with the wider world and particularly contemporary issues that are confronting architecture.
请记住,我们的佛教传统可以为更广阔的世界作出贡献。
Keep in mind that our Buddhist traditions can contribute to the wider world.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt