更果断 - 翻译成英语

• more decisive
• more decisively
• more determined
• more resolute

在 中文 中使用 更果断 的示例及其翻译为 英语

躲避在芬兰的列宁在许多信件中坚持更果断的策略。
Lenin, who was in hiding in Finland, wrote numerous letters insisting on more energetic tactics.

但是，这种看法不应该阻止我们采取更果断的行动，尤其是在资金筹措和对理事会建议的处理上。
However, that perception should not have prevented us from taking more decisive action, in particular in the areas of funding and the processing of the Council' s recommendations.

此外，委员会谴责继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙的行为，并建议国际社会采取更果断的行动，挑战隔离墙的存在。
Moreover, the Committee denounces the continued construction of the wall in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and recommends that the international community take more determined action challenging the presence of the wall.

如果大会对这一问题进行辩论，无疑将推动美国政府和美国国会采取更果断的措施促进波多黎各的非殖民化。
If the General Assembly were to debate the question, it would undoubtedly spur the United States Government and Congress to take more decisive steps to promote the decolonization of Puerto Rico.

这项定义将有助于制定更明确的方针，以处置这种种族主义具体表现，并为采取更果断的预防行动铺平道路。
Such a definition would be helpful in developing a more targeted approach to this particular manifestation of racism and pave the way to more resolute preventive action.

经济及社会理事会需要改革，以便使其在以普遍平等原则为基础的一个世界组织的控制下发挥更果断的业务作用。
The Economic and Social Council needs to be reformed to give it a more decisive operational role in the control of a world organization based on universal principles of equity.

原因在于粉紅色是更果断而强大的颜色，更加适合男孩；而蓝色则更加精致和讲究，配女孩更可爱。
The reason is that pink, being a more decided and stronger color, is more suitable for the boy, while blue, which is more delicate and dainty, is prettier for the girl.

就目前而言，延长习近平的任期将至少在一个方面确保某种程度上的可预测性，那就是：政策制定会更果断。
For now, extending Mr. Xi's tenure will ensure some measure of predictability in one way, at least: by allowing for more resolute policymaking.

鉴于在神户作出的承诺，加拿大感到失望的是，未能在出现机会时采取更果断的行动，以便为保护金枪鱼采取更有力的养护措施。
In the light of commitments made in Kobe, Canada is disappointed that more definitive action has not been taken, as the opportunity has arisen, to take stronger conservation measures to protect tuna.

也许是因为人们已吸取在波黑战争的不作为和在卢旺达的失败的教训的当塞尔维亚攻打科索沃时国际社会更果断的采取了国际行动。
Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.

当前的局势要求有更果断的措施。
But the current situation calls for far more serious measures.

需要辅助以更果断的行动，从而为核裁军架构带来活力和连续性。
They have to be supplemented by more decisive actions in order to give vigour and consistency to the nuclear disarmament structure.

有些人天生比其他人更果断，这种果断的可能性与特定的个性有关。
Some people are inherently more decisive than others, and the likelihood of being decisive correlates with specific characteristics.

年宪法赋予军方关于在“国家安全”的问题，预算问题和军事司法问题上更果断的宪法权力。
The 2014 constitution gives the military more decisive constitutional powers over"national security" issues, budget issues and military justice.

我们还敦促安理会为巴勒斯坦和西撒哈拉人民采取更果断的干预措施，他们被剥夺自决权也有几十年了。
We further urge the Council to intervene more decisively on behalf of the people of Palestine and Western Sahara, who have, also for decades, been denied the right to self-determination.

黎巴嫩的最近事态发展以及以色列-巴勒斯坦持续不断的危机，表明需要作出更果断的国际努力，以使该区域恢复和平与稳定。
Recent events in Lebanon and the continuing Israeli-Palestinian crisis have shown the need for more decisive international efforts aimed at returning peace and stability to this region.

我还听到另外一种劝告，我必须变得更强硬、更果断、更权威一些。
I constantly hear another kind of advice… I should be tougher, more decisive, more authoritative.

现在公司需要采取更果断的行动。
Right now companies need to take more decisive action.

一个更果断的人物会拒绝出版。
A more resolute character would have refused to have it published.

然而有时量子力学是更果断的、甚至是破坏性的。
Sometimes however quantum mechanics is more decisive and even destructive.