更甚 - 翻译成英语

• more
• even
• more so
• worse
• even more than that

在 中文 中使用 更甚 的示例及其翻译为 英语

更甚者，他们可以在监狱中专业的录音棚里，录制唱片。
And what's more, they can lay down an album in the prison's professional recording studio.

西班牙并不是欧洲最腐败的国家，希腊和意大利的腐败问题被认为更甚。
Spain is by no means Europe's most corrupt nation- Greece and Italy are considered more so.

升职通常取决于与老板面对面的时间，比在一些西方工作场所更甚。
Promotions are often contingent on face time with the boss, even more than in some Western workplaces.

使用多云意味着复杂更甚，因为有更多移动的云部件。
Using multicloud means having more complexity. simply because there are more moving cloud parts.

永远不要放弃你真正想要的东西，等待虽难，但后悔更甚。
Never give up on something you truly want, it is difficult to wait but worse to regret.

我认为人们对婚姻的热爱比实际的婚姻更甚，因为婚姻只是一个头衔。
I think people are in love with the idea of marriage more so than the actual relationship because marriage is just a title.

然而Hore和Olaya-Castro对后者持怀疑态度，尤其是根据Fisher的粗略估计，量子相干能够持续一天或更甚。
Even Hore and Olaya-Castro are skeptical of the latter, particularly Fisher's rough estimate that the coherence could last a day or more.

危险的冰层给捕鱼业带来了影响，然而它给当地狩猎者带来的伤害更甚。
The unsafe ice affects fishing, but it hurts the region's hunters more.

王下21:9“玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
Second Kings 21:9 says,“Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel.”.

这是我第三次拜访，每次来这里我都爱它更甚。
This was the third time I have been and I love it more each time.

相对而言，欧美国家对于产品简洁的青睐程度比亚洲国家更甚。
Relatively speaking, European and American countries are more like the succinct preference for products than Asian countries.

这是我第三次拜访，每次来这里我都爱它更甚。
This was my third time watching it, and every time I love it more.

这是我第三次拜访，每次来这里我都爱它更甚。
This is my fourth time out here, and I love it more each time I come.

今年世界助产联盟提出的主题是：“世界需要助产士，现时比以往更甚”。
The theme of the annual international event this year is that"the world needs midwives now more than ever".

永远不要放弃你真正想要的东西，等待虽难，但后悔更甚！
Never give up on something you really want, it is difficult to wait but worst to regret.

更甚者，对认为难弄的被留置人，还禁闭在"隔离室"。
Moreover, there are isolation rooms for detainees who are considered difficult.

这种情况对女性更甚，她们不仅遭受种族或族裔不平等现象，还受到性别歧视。
The situation is even worse for women, who suffer not only from racial or ethnic inequalities but also from gender discrimination.

更甚的是，雇用法令并没有概述调查前后，幸存者应有的权力、补救措施及应得的保护；.
Moreover, the Employment Act also does not outline the rights, remedies, and protections available to survivors during and after the investigation;

正如发达经济体已经由制造业向服务业转移，发展中国家也在这样做，而且程度更甚。
He says that as developed economies have substituted away from manufacturing towards services, so too have developing countries- to an even greater extent.

在彼得·贝格尔看来：“当今世界一如既往地充满宗教性，在某些地方比以往更甚。
The world today,” writes Berger,“is a furiously religious as it ever was, and in some places more so than ever.”.