更详细 - 翻译成英语

• more detailed
• more detail

在 中文 中使用 更详细 的示例及其翻译为 英语

该团队目前仍在等待更详细的DNA分析，这可能需要一些时间。
The team is currently still currently waiting for a more detailed DNA analysis, which can take some time.

您还可以找到指向资源的链接，以获得更详细的信息，并了解如何更改和管理您的集成。
You can also find links to resources that give you more in-depth information and show you how you can change or manage your integrations.

更详细的提交情况概要作为单独的POPRC/INF文件列出。
A more elaborated summary of the submissions is provided as separate POPRC/INF document.

很快将会向成员国分发更详细的资料、一份议程以及一份具体问题清单供审查。
Further details, an agenda and a list of specific subjects would be distributed shortly to Member States for examination.

据指出，需要更详细的信息，以便利分析技术援助需要和在审议机制的背景下提供支持。
A need for more detailed information to facilitate the analysis of technical assistance needs and the provision of support in the context of the Review Mechanism was noted.

如果您不同意扫描的结果，您可以将文件或链接发送到反病毒实验室以进行更详细的分析。
If you disagree with the result of the scan, you can send the file or link to the Antivirus Lab for further analysis.

(b)制定一项方法，以对选定国际水系展开更详细的分析；.
(b) A methodology to undertake a more detailed analysis for selected international water systems;

但根据我的经验，更长的内容自然会变得更详细，这样你就能两全其美。
But in my experience, longer content naturally becomes detailed, and you get the best of both worlds.

建议把这份初步指导文件作为第一步的实用措施，直到获得更多的数据，使之有可能进行更详细的评估。
This preliminary guidance is proposed as a first pragmatic approach until more data become available which would allow a more detailed assessment.

在本轮会谈中，联合主席提议就不使用武力和国际安全安排编写一份更详细的文件。
During this round, co-chairs proposed a further elaborated document on the non-use of force and international security arrangements.

与此同时，各非政府组织可以就自己优先关注的领域提交篇幅较短、更有针对性和更详细的文件。
That could be accompanied by shorter, more targeted and detailed submissions by individual NGOs on their own priority areas.

你可以学习的房间中使用的地图，你会发现在这本书芬兰家庭姆明更详细的Moominhouse。
You can study the rooms in the Moominhouse in more detail using the map you will find in the book Finn Family Moomintroll.

建议把这份初步指导文件作为第一步的实用措施，直到获得更多的数据，使之有可能进行更详细的评估。
This preliminary guidance is proposed as a first pragmatic approach until more data become available that allow a more detailed assessment.

导弹似乎在发射后的几秒钟内爆炸，”Benham说，并补充说正在进行更详细的评估.
A missile appears to have exploded within seconds of launch,” Benham said, adding that work was being carried out on a more detailed assessment.

这筛查应该削减到少数，实际上将被用来做更详细的测试膜的候选人人数，Sholl说。
That screening should cut the number of candidates to a handful that would actually be used to make membranes for more detailed testing, Sholl said.

经随后各项条例修订，将定义更详细的宪法第4条纳入了关于保护和使用矿产资源的第44/1998Coll.号法案(采矿法)。
A more detailed definition of article 4 of the Constitution was incorporated in Act No. 44/1998 Coll. on the Protection and Use of Mineral Resources(Mining Act), as amended by later regulations.

更详细的数据和分析载于世界银行《2000/2001年世界发展报告》，可在www.worldbank.org/poverty/wdrpoverty查找。
More detailed data and analysis are contained in the World Bank' s World Development Report 2000/2001, available at: www. worldbank. org/poverty/wdrpoverty.

可以用这种更详细的水深测量可用来大大减少可行区域的初始面积，但并不是海洋的所有部分都有这些数据。
This more detailed bathymetry can be used to significantly reduce the initial size of a permissive area, but the data are not available for all parts of oceans.

委员会认为，对若干问题本应提出更详细的评论意见，相信今后提出的意见将对其要求和建议作出更全面的回复(第16段).
The Committee is of the view that a more detailed commentary should have been provided on a number of issues and trusts that future submissions will respond more comprehensively to its requests and recommendations(para. 16).

要求儿基会与开发署和人口基金合作，通过非正式磋商提供更详细的数据，特别是关于迄今为止回收费用使用情况的数据。
UNICEF was requested, in cooperation with UNDP and UNFPA, to present more detailed data, especially about the usage of recovery costs to date, through informal consultations.