曼哈顿中城 - 翻译成英语

• midtown manhattan

在 中文 中使用 曼哈顿中城 的示例及其翻译为 英语

最终的Xanadu可能是特朗普大厦，现在在曼哈顿中城的第五大道上。
The ultimate Xanadu may well be the Trump Tower, now abuilding on Fifth Avenue in midtown Manhattan.

Foster+Partners设计了15套阁楼式公寓，适合在其豪华住宅楼内展示各种艺术品，该住宅楼已接近曼哈顿中城。
Foster+ Partners has designed 15 loft-style apartments suited to displaying expansive art collections inside its luxury residential tower, which is nearing completion in Midtown Manhattan.

年，东河上建成的皇后大桥（即59街大桥）将皇后区与曼哈顿中城接通起来。
In 1909, the construction of the Queensboro Bridge(also known as the 59th Street Bridge) over the East River connected Queens County to midtown Manhattan.

Foster+Partners设计了15套阁楼式公寓，适合在其豪华住宅楼内展示各种艺术品，该住宅楼已接近曼哈顿中城。
Foster+ Partners has designed 15 loft-style apartments suitable for displaying large art collections within the luxury residential tower, which is nearing completion in Midtown Manhattan.

但真正的看点却是当日的午餐宣讲会，举办地在曼哈顿中城的沃尔道夫酒店(Waldorf-Astoria)的18层。
But the highlight was the lunch presentation, held on the 18th floor of the Waldorf-Astoria in Midtown Manhattan.

如前几年的报告所指出，会议室的数目和容量减少以及工作人员分散在曼哈顿中城各地，不会没有影响。
As reported in previous years, the reduced number and capacity of conference rooms and the dispersal of staff throughout Midtown Manhattan has not been without consequence.

Tricomi与女商人RoxanaPintilie和调色师JoelWarren合作，并于1988年在曼哈顿中城开设了第一家WarrenTricomi沙龙。
Tricomi partnered with businesswoman Roxana Pintilie and colorist Joel Warren and, in 1988, they opened the first Warren Tricomi salon in Midtown Manhattan.

年3月，奥迪SQ5开始了从金门大桥到曼哈顿中城的为期九天的旅程。
In March 2015, an Audi SQ5 began its nine-day journey from the Golden Gate Bridge to midtown Manhattan.

除此之外，MTA还将耗资300万美元改善从皇后区到曼哈顿中城的巴士快线（expressbusservice）。
The MTA also agreed to put $3 million toward enhancing express bus service from Queens to Midtown.

年，马纳福特新事务所的合伙人里克·戴维斯（RickDavis）应邀去到曼哈顿中城的一家对冲基金公司。
In 2003, Rick Davis, a partner in Manafort's new firm, was invited to the office of a hedge fund in Midtown Manhattan.

年至1980年的某个时候，特朗普聘请了一家承包商拆除曼哈顿中城的一栋旧建筑，为特朗普大厦让路。
Sometime between 1979 and 1980, Trump hired a contractor to demolish an old building in midtown Manhattan to make way for Trump Tower.

克林顿基金会曼哈顿中城办公室的一名保安说，这个包裹是寄往克林顿在纽约市北部韦斯特切斯特县的家，而不是她的办公室。
A security guard at the Clinton Foundation's Midtown Manhattan offices said the explosive device was addressed to Mrs. Clinton's home in Westchester, not her offices.

在曼哈顿中城的一处公寓里，每天早上9点就会迎来大约100个包裹的第一波快递，直到晚上才会停止。
At one Midtown Manhattan condominium, the first wave of about 100 packages a day arrives by 9 a.m., and the deliveries do not let up until night.

曼哈顿中城起重机倒塌两个月后，另一架巨大的起重机突然坍塌，落在曼哈顿上东区，造成两名工人死亡。
Two months after the midtown Manhattan crane collapse, another huge crane snapped apart and fell on Manhattan's Upper East Side, killing two workers.

在曼哈顿中城的一座公寓里，每天早上9点，第一波快递大约100个包裹就会抵达，此后快递直到晚上才会停歇。
At one Midtown Manhattan condominium, the first wave of about 100 packages a day arrives by 9 a.m. and the deliveries do not let up until night.

这些基岩所处的位置相对于曼哈顿中城的基岩位置要深，约在地表以下65-85英尺（20-26米）。
All columns were placed on bedrock, which, unlike that in Midtown Manhattan, where the bedrock is shallow, is at 65- 85 feet(20- 26 m) below the surface.

不管是否导致了地铁拥挤，或是在公共区域投下阴影，这些高楼都可能在无意间对城市景观造成了影响，且不仅仅是在曼哈顿中城。
Whether creating subway overcrowding or shadows on public spaces, these high-rises could have unintended consequences on the cityscape, and not just in Midtown Manhattan.

在总体评估了目前的市场供应情况后，备选方案7(a)建议在曼哈顿中城现有商业建筑内租赁一个集中空间。
Option 7(a) is an option to rent consolidated space within an existing commercial building in midtown Manhattan, following a general review of current market availability.

在1988年，川普以3.9亿美元的价格购买了曼哈顿中城的广场酒店，但是到1992年它已经累积了超过5.5亿美元的债务。
Trump purchased the Plaza Hotel in Midtown Manhattan for $390 million in 1988, but it accumulated more than $550 million in debt by 1992.

由于联合国所在地区邻近运输干道和曼哈顿中城住宅区，而且该地区周围没有安全缓冲地带，因而总部的安全状况很复杂。
The security situation at Headquarters is complicated by the close proximity of the United Nations district to main transportation routes and residential areas of midtown Manhattan and the absence of a security buffer zone around the district.