在 中文 中使用 替换掉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在另一个移植研究中，尼克·勒·杜涵将鸡胚的一部分用相应的鹌鹑胚胎部分替换掉。
In another transplant study, Nicole Le Douarin replaced parts of chick embryos with those from quails.在最后一天，白色的康乃馨会替换掉前两天所使用的红色康乃馨，这标志着圣阿加莎的殉难。
On the last day, white carnations replace the red ones used on the previous day, that symbolize the Saint's martyrdom.汉森表示，一个好的经验法则是，只拿那些无论如何都会被替换掉的东西。
According to Hanson, as a general rule, it's OK to take items which are only going to be replaced anyway.据猜测,AMCA会补充--而非直接替换掉--印度的许多现有作战平台。
The AMCA is supposed to supplement, rather than outright replace, many of India's current platforms.除非你打算运行虚拟版本的Windows，不然转换到OSX需要替换掉你所有的软件。
Unless you choose to run a digital version of Windows, switching to OS X will require that you replace all of your software.默认的partition函数为hash(ID)modN，N为所有partition总数，但是用户可以替换掉它。
The default partitioning function is just hash(ID) mod N, where N is the number of partitions, but users can replace it.一旦箱子满了，人类工人就会把它们替换掉，并把所有的箱子都运给客户。
Once the boxes are full, human workers replace them, and wheel the full ones away to be shipped out to their customers.未来的基因组外科医生将使用Crispr的分子剪刀功能在遗传源代码中移除或替换掉有缺陷的基因，从而治愈遗传疾病。
Except tomorrow's genome surgeons will use Crispr's molecular scissor function to remove or replace faulty genes- curing diseases at their genetic source code.Birol指出：“世界每年需要替换掉300万桶/日的石油-相当于北海的储量”。
Birol noted“the world needs to replace 3 million B/D of declines each year- the equivalent of the North Sea.”.年时发生了薪酬纠纷，当时福克斯威胁替换掉6个主要配音演员，甚至已经开始寻找新配音演员。
During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors, and made preparations for casting new actors.替换掉老旧的硬件之后，Charon解决方案能消除意外停机所带来的风险。
By removing the aging hardware from the equation, Charon solutions eliminate the risk of unplanned downtime.世纪末，有必要替换掉这座已有近600年历史的桥梁。
At the end of the 18th century, it became necessary to replace the almost 600-year-old bridge.例如NASA开始替换掉昂贵的机器，转而在相对便宜商品化的电脑上运行Linux系统。
Such as NASA started to replace their expensive machines with inexpensive commodity computers which are operated on Linux operating system.达美航空希望到2020年替换掉干线机队内30%的老旧飞机，包括淘汰MD-88喷气机。
Delta Air Lines is replacing 30% of its mainline fleet through 2020, and that includes the retirement of its MD-88 jets.例如NASA开始替换掉昂贵的机器，转而在相对便宜商品化的电脑上运行Linux系统。
NASA started to replace their increasingly expensive machines with clusters of inexpensive commodity computers running Linux.IPv6预计将逐渐地替换掉IPv4，而在过渡期间，这两种协议还要共存好几年的时间。
IPv6 is expected to replace IPv4 gradually, with the two protocols co-existing for a number of years during the transition period.千年虫危机临近，对世界性灾难的恐惧使得惊惶的IT团队不顾一切地替换掉与系统规则不相符的部分。
As Y2K approached, fears of worldwide catastrophe created a panicked IT group desperate to replace all non-compliant systems.另外，评估传统系统安全问题是一个多步骤的过程，最佳选择就是将传统系统本身替换掉。
Additionally, assessing legacy system security concerns is a multi-step process, with the best option being to replace the legacy system itself.使系统更有效率的一种方法是替换掉硅二极管。
One way 一名发言者强调了一份工艺清单，在这些工艺中，我们可以毫不费力地把汞替换掉。
