最佳利用 - 翻译成英语

• optimal use
• optimum use
• optimal utilization
• the best use
• the optimum utilization
• optimize the use
• best utilize
• optimum utilisation
• best utilization

在 中文 中使用 最佳利用 的示例及其翻译为 英语

我们当前的巨大挑战是建立体制能力，使我们能够对调动的资源进行最佳利用。
Our big challenges now are building institutional capacity in order to be able to make optimum use of the resources we have mobilized.

这一举措通常是定期执行，旨在实现师资力量的公平分配和最佳利用。
The exercise is usually carried periodically in order to achieve equitable distribution and optimal utilization of teachers.

贸发十二大还重申，所有发展中国家、尤其是最不发达国家都必须建设生产性能力，确保最佳利用外部资源促进发展。
UNCTAD-XII also affirmed that all developing countries, in particular the least developed, had to build productive capacity to ensure optimal use of external resources for development.

意大利和瑞典支持综合办法，条件是任择议定书为各国留出广泛判断余地，可自由决定如何最佳利用本国资源。
Italy and Sweden supported a comprehensive approach, provided that the optional protocol allowed States a wide margin of appreciation to determine freely the best use of their resources.

本组织目标：改进联合检查组建议的管理、执行、利用和后续工作，确保现有资源得到最佳利用。
Objective of the Organization: To improve the management, implementation, utilization and follow-up of the Joint Inspection Unit recommendations, ensuring optimum use of available resources.

建议13.联络点：中心应向委员会第八届会议提出建议，说明各国政府如何最佳利用联络点的新机制。
Recommendation 13. Focal points. The Centre should present to the Commission at its eighth session proposals on how Governments can best utilize the new mechanism of focal points.

报告还指出，需要为统筹行动小组灵活分配资源以确保最佳利用，这始终是一个问题。
He also noted that the need for flexibility in the allocation of resources for the integrated operational teams in order to ensure their optimal use had been a persistent issue.

协调和改进联合国信息学系统以便最佳利用和供所有国家进入的必要性.
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States.

准备、制订和应用必要的政策,以便在市一级最佳利用中心服务。?
Preparation, development and application of policies needed to achieve the optimum utilization of the services of the Centre at the level of the municipality.??

我们在1984年从我们的爷爷金塔纳的遗产购买该物业，并决定一个酒店将是财产的最佳利用。
We purchased this property in 1984 from our Grandpa Quintana's estate and decided that an Inn would be the best use of the property.

因此缔约方会议似宜提出避免报告要求相互重复的办法以及对所报告的资料进行最佳利用的办法。
The Conference may therefore wish to recommend ways of avoiding duplication in reporting requirements and of making optimal use of the information reported.

向所有外地特派团提供监督和指导，以确保最佳利用带宽资源。
Oversight and guidance provided to all field missions to ensure optimum use of bandwidth resources.

在这方面也十分关键，它着眼于劳动力规划以便实现国家人力资源的最佳利用。
The NHRMIS is also critical in this area. It provides the opportunity for manpower planning so as to achieve optimal utilization of the country' s human resources.

有效的软件项目管理要求对管理软件产品开发所必需的知识，技术和工具进行最佳利用。
Effective Software Project Management demands optimum utilisation of the knowledge, techniques and tools necessary to manage the development of software products.

这些拟议调动是法律事务厅工作程序持续合理化的结果，目的是确保资源得到最佳利用。
The proposed redeployments are the result of the continuous rationalization of the work processes in the Office of Legal Affairs, with a view to ensuring the optimum utilization of resources.

这需要我们努力对自己的情绪更加觉察，然后有意识地发现我们能够如何最佳利用自己的情绪。
This requires that we work to become more aware of our emotions and then consciously find how we can best utilize our emotions.

这一安排是为了有协调地确保本组织现有资源的最佳利用。
This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization.

它想强调,在刚果民主共和国这样大的一个国家最佳利用资源很重要。
It wished to underscore that optimum use of resources was essential in a country as large as the Democratic Republic of the Congo.

本报告也包含了征服这些挑战和最佳利用供需的指导意见。
Guidance for conquering these challenges and best utilization of supply and demand has also been included in this report.

尽管为教育分配尽可能多的国内资源至关重要，同样重要的是必须确保这些资源的有效和最佳利用。
While allocating the maximum amount of domestic resources to education is crucial, it is of equally critical importance to ensure their effective and optimal utilization.