最佳导演 - 翻译成英语

• best director

在 中文 中使用 最佳导演 的示例及其翻译为 英语

你可能不认得她的名字，不过你不会忘记她是首位获得奥斯卡最佳导演的女性。
You may not recognize her name, but you won't forget that she was the first woman to get the best Director Oscar.

年，它赢得了所有被提名的九项奥斯卡奖，包括最佳影片和最佳导演。
In 1988 it won all nine Academy Awards that it had been nominated for- including best movie and best director.

我的意思是,这是什么,我今晚一直在这里:第三次最佳男演员,最佳导演,现在最佳影片奖。
I mean, this is what, the third time I have been up here tonight: Best Actor, Best Director, and now Best Picture.

该组电影专家还投票选举“零”助手KathrynBigelow最佳导演和明星杰西卡查斯坦最佳女主角。
The group of film experts also voted"Zero" helmer Kathryn Bigelow Best Director and star Jessica Chastain Best Actress.

对于“海岸之旅”，他在今年戛纳电影节的UnCertainRegard边栏中获得了最佳导演奖。
For"Journey to the Shore" he won the Best Director prize at the Un Certain Regard sidebar of this year's Cannes Film Festival.

他已经在节日赢得了无数奖项整个欧洲，包括最佳导演，最佳作者，最佳展示奖。
He has won numerous awards at festivals throughout Europe, including Best Director, Best Author, and Best Show awards.

回顾历年金球奖，也只有芭芭拉・史翠珊一位女导演曾经夺下最佳导演奖。
Looking back on the Golden Globes of the year, only one of Barbara Streisand's female directors once won the Best Director award.

这部电影赢得了八项奥斯卡奖，包括最佳影片（超过“ET”），阿滕伯勒最佳导演和金斯利最佳演员。
The film won eight Oscars, including best picture(over“E.T.”), best director for Attenborough and best actor for Kingsley.

像另外两次最佳导演奖得主（李安）在他的英语奥斯卡获奖之前，他曾两次获得外语电影奖….
Like another two-time Best Director winner(Ang Lee), he was twice honored in the Foreign Language Film category before his English language Oscar wins….

它还获得了欧洲电影奖最佳导演提名和两项最佳男主角提名（让·雷诺和文森特·卡塞尔）。
It also received one European Film Awards nomination for Best Director and two nominations for Best Actor(Jean Reno and Vincent Cassel).

GretaGerwig是第五位曾受过奥斯卡最佳导演奖提名的女性，但有多少位是有实际获奖的？?
Greta Gerwig was the fifth woman ever nominated for the Best Director Oscar, but how many women have actually won?

三，如果山姆曼德斯（SamMendes）赢得最佳导演，那将是奥斯卡历史上二获导演奖的最大时间间隔。
If Sam Mendes picks up the award for best director, it will be the biggest ever gaps between two directing wins in Oscars history.

科波拉凭借此片在2017年戛纳国际电影节上荣获最佳导演，成为56年来首位获此殊荣的女性导演。
Coppola won the best director at the 2017 Cannes International Film Festival with this film, becoming the first female director to win this award in 56 years.

最佳导演银熊奖：安格拉·沙涅莱茨（《我当时在家,但是……》,德国/塞尔维亚）.
The prize for best director went to Germany's Angela Schanelec for“Ich war zuhause, aber”(I Was at Home, But).

我们可以肯定的一件事是，最佳导演奖将（再一次）不再授予女性。
One thing we can be certain of already is that the award for best director will(once again) not be going to a woman.

获最佳导演奖最多者约翰·福特（获奖4次分别为1935、1940、1941和1952年。
John Ford has the most Oscars for Best Director with four, winning in 1935, 1940, 1941, and 1952.

获奥斯卡最佳导演奖最多者：约翰·福特获奖4次，分别为1935年、1940年、1941年和1952年。
John Ford has the most Oscars for Best Director with four, winning in 1935, 1940, 1941, and 1952.

在过去七十年中，女性仅占最佳导演和最佳剧本获奖者的3.5％.
Women have made up barely 3.5 percent of the best director and best screenplay winners over the past seven decades.

罗马的阿方索主任cuarón,2013年获得奥斯卡最佳导演奖重力,显然已经被几个月来一直在推动戏剧上映。
ROMA's director, Alfonso Cuarón, who won the Oscar for Best Director in 2013 for Gravity, has apparently been pushing for a theatrical release for months.

鳟鱼被提名为最佳剧本，而娜斯塔夫舍夫获得金色面具奖最佳导演奖，定于周日颁发。
Trout is nominated for best play and Nastavshev for best director in the Golden Mask awards, set to be awarded on Sunday.