最后处置 - 翻译成英语

• final disposition
• final disposal

在 中文 中使用 最后处置 的示例及其翻译为 英语

报废物品将被拆卸及回收零部件、进行材料回收、再循环或最后处置。
End-of-life goods may be destined for disassembly and recovery of spare parts, material recovery, recycling, or final disposal.

报废物品包括已经送去进行材料回收和再循环或最后处置的不符合规格的产品。(2,3).
End-of-life goods also include off-specification products that are intended for material recovery and recycling or final disposal.(2, 3).

委员会要求，联合国与东帝汶政府即将达成的法律文书明确规定使用及最后处置武器的条件。
The Committee requests that the legal instrument to be entered into between the United Nations and the Government of Timor-Leste specifically govern the conditions relating to the use and final disposal of weapons.

我证实，所进口的设备是用于直接再利用之目的，不是用于再循环或最后处置之目的。
I confirm that the equipment is being imported for the purpose of direct reuse and not for recycling or final disposal.

禁毒署协助巴基斯坦审查了其关于毒品案件的起诉、裁决和最后处置的制度。
UNDCP undertook to help Pakistan review its systems for prosecution, adjudication and final disposal of drug-related casework.

促进加勒比地区最后处置过期农药并防止今后累积的区域战略的执行。
To facilitate the implementation of the regional strategy for the final disposal of obsolete pesticides in the Caribbean and the prevention of future accumulation.

针对收集和运送到最后处置或回收设施问题，为含汞产品的收集中心制定临时贮存准则。
Develop interim storage guidelines for collection centres of mercury-containing products regarding collection and transportation to final disposal or recycling facilities.

大会须采取的行动是注意到关于最后处置东斯过渡当局和民警支助小组资产的报告。
The action to be taken by the General Assembly is to take note of the report on the final disposition of the assets of UNTAES and the Civilian Police Support Group.

本报告提供最后处置联合国利比里亚观察团(联利观察团)财产的资料。
The present report provides information on the final disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Liberia(UNOMIL).

本报告提供最后处置联合国和平部队(联和部队)财产的详细情况。
The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Peace Forces(UNPF).

没有具体提供信息，说明减少最后处置案件平均所需时间。
No information was reported specifically on the decreased average amount of time required for the final disposition of cases.

从最初接受到最后处置，该方案负责控制和查清小武器的序号。
The programme is responsible for the control of, and accounting for, small arms serial numbers from initial receipt to final disposition.

在找到并获本机构核可安全最后处置方法之前，所有现有特殊核材料的库存均应置于预防管制之下。
All existing stocks of special nuclear material shall be placed under preventive controls until a safe method of final disposal is found and approved by the Agency.

谋求最后处置其根据既定殖民地条约和适用于这些条约的国际法确定的共.
Seeking the final disposition of their common border, determined on the basis of established colonial treaties and international law applicable to such treaties;

进口和出口国必须确保以无害环境的方式对确定作最后处置或再循环的废物进行管理。
Countries of export and import are required to assure themselves that wastes destined for final disposal or recycling will be managed in an environmentally sound manner.

由巴塞尔公约区域和协调中心-特立尼达和多巴哥实施的关于过期农药最后处置和防止今后累积的培训方案.
Training programme by BCRC-Trinidad and Tobago for the final disposal of obsolete pesticides and the prevention of future accumulation.

(e)确保在行政首长和首席财务干事离开以前编妥最后处置财产报告;
(e) Ensure final preparation of final disposition of assets report prior to departure of the Chief Administrative Officer/Chief Financial Officer;

(e)减少非医药级氟氯化碳生产的各种备选办法，以及最后处置这种氟氯化碳的各种备选办法；.
(e) Options for reducing production of non-pharmaceutical-grade chlorofluorocarbons, together with options for final disposal of such chlorofluorocarbons;

外勤支助部与该特派团合作，协助对其资产进行最后处置。
The Department of Field Support worked with the Mission to assist with the final disposal of assets.

本报告载列截止2013年7月31日联苏特派团资产捐赠和最后处置的详细情况。
The present report provides details on the donation and the final disposition of the assets of UNMIS as at 31 July 2013.