最后宣言 - 翻译成英语

• final declaration
• final declarations

在 中文 中使用 最后宣言 的示例及其翻译为 英语

此外，各国政府在最后宣言中同意编制一套自愿准则，以促进实现食物权。
In addition, Governments agreed in the final Declaration to prepare a set of voluntary guidelines for the realization of the right to food.

该厅还为执行《最后宣言》通过的措施提供支持，包括通过宣传、普及和外联工作促进了解该条约。
It also provided support for the implementation of the measures adopted in the Final Declaration, including the promotion of the understanding of the Treaty through advocacy, universalization and outreach efforts.

虑及谋杀女性案的比率日益攀升，最后宣言还纳入一项旨在制止杀人行为的紧急行动计划。
Considering the increasing rate of female homicide, the final declaration also included an urgent plan of action to stop the killings.

尽管缔约国未能就全面执行的行动计划达成协议，但它们十年来第一次通过了最后宣言。
Although the States parties failed to agree on an action plan for comprehensive implementation, a final declaration was adopted for the first time in 10 years.

加拿大加入了9月份在促进全面禁止核试验条约第十四条生效会议最后宣言问题上达成的共识。
Canada joined the consensus on the Final Declaration at September' s article XIV Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

东道国将向该委员会提交在方案文件草案内容基础上提出的会议最后宣言草案。
The host country will present to that committee a draft of the final declaration for the conference, initiated on the provisions of the draft programme document.

与先前各次审查会议不同的是，第五次审查会议没有通过一项最后宣言。
Unlike earlier review conferences, the Fifth Review Conference did not adopt a Final Declaration.

例如，[IV.V.8]就是指第四次审查会议《最后宣言》关于第五条的第8段。
For example[IV.V.8] refers to paragraph 8 of the Article V section of the Final Declaration of the Fourth Review Conference.

本和平与合作区各成员国在第五届会议结束时以协商一致方式通过了一件最后宣言和一件行动计划。
At the conclusion of the fifth meeting, the States members of the zone adopted by consensus a final declaration and a plan of action.

CCW/CONF.III/WP.4*关于第三次审查会议将通过的最后宣言序言部分一个段落的建议.
CCW/CONF. III/WP.4* Proposal for a preambular paragraph of the Final Declaration to be adopted at the Third Review Conference.

谨随函附上2012年6月1日在伊斯坦布尔通过的《第二次索马里问题伊斯坦布尔会议最后宣言》(见附件)。
I have the honour to enclose herewith the final declaration of the second Istanbul Conference on Somalia, adopted in Istanbul on 1 June 2012(see annex).

在本报告所述两年期，签署国和批准国通过了《促进全面禁止核试验条约生效最后宣言和措施》。
During the reporting biennium, signatory and ratifying States adopted the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

(a)确定适当的施政手段，履行《土地改革与农村发展国际会议最后宣言》所列承诺。
(a) Establish adequate governance instruments to operationalize the commitments set out in the Final Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development.

委员会最后一次会议同意将下列列入会议最后宣言的案文转递大会：.
At its final meeting, the Committee agreed to transmit to the Conference the following formulations for the Final Declaration of the Conference.

委员会最后一次会议同意将下列内容送交大会，以便列入大会最后宣言：.
At its final meeting, the Committee agreed to transmit to the Conference the following formulations for the Final Declaration of the Conference.

在这方面，我们欢迎就最近在大韩民国釜山举行的援助实效问题第四次高级别论坛最后宣言达成了共识。
In that connection, we welcome the consensus reached on the final declaration of the fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held recently in Busan, the Republic of Korea.

感谢所有参与起草行动计划和最后宣言的国家，.
Expressing appreciation to all the countries which have contributed to the drafting of the Plan of Action and of the Final Declaration.

我们赞成开展全面的国际合作，实现切断阿富汗贩毒渠道的莫斯科部长级会议最后宣言的目标。
We are in favour of comprehensive international cooperation to achieve the goals of the final declaration of the Moscow Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan.

第四次促进《全面禁止核试验条约》*生效会议通过一项最后宣言。
The fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty* adopted a final declaration.

认识到ICCD/CRIC(11)/INF.6号文件所载国家干旱政策高级别会议最后宣言中的成果和建议指出：.
Recognizing the outcomes and recommendations of the Final Declaration of the High-level Meeting on National Drought Policy, as contained in document ICCD/CRIC(11)/INF.6, stating that.